Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Aditya, why did you move the divider block that day?
Finnish[fi]
Miksi siirsit tienjakajaa sinä päivänä, Adithya?
Malayalam[ml]
ആദിത്യ, നീ എന്ത് കാര്യത്തിനാണ് ആ ദിവസം ഡിവൈഡറിലെ കല്ല് മാറ്റാൻ പോയത്?
Polish[pl]
Adithya, dlaczego przesunąłeś blok przedziałowy tamtego dnia?
Portuguese[pt]
Adithya, porque mexeste no separador, naquele dia?
Swedish[sv]
Adithya, varför flyttade du på blocken den där dagen?
Turkish[tr]
Aditya, o gün bordürü neden çektin?