Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننـت أنكِ تحبيـن المبادرة
Bulgarian[bg]
Мислех, че обичаш инициативата.
Bosnian[bs]
Voljela si inicijativu.
Czech[cs]
Myslel jsem, že máš ráda iniciativu.
Greek[el]
Σου άρεσαν οι πρωτοβουλίες.
English[en]
I thought you liked initiative.
Spanish[es]
Pensé que te gustaba la iniciativa.
French[fr]
T'aimes les initiatives.
Hebrew[he]
חשבתי שאת אוהבת יוזמתיות.
Croatian[hr]
Voljela si inicijativu.
Hungarian[hu]
Azt hittem, szereted a kezdeményezéseket.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je wel van initiatief hield?
Polish[pl]
Myślałem, że lubisz inicjatywę.
Portuguese[pt]
Achei que gostasse de iniciativa.
Romanian[ro]
Parcă-ţi plăcea iniţiativa.
Russian[ru]
Я думал, что тебе нравится инициативность.
Turkish[tr]
Girişkenliği sevdiğini sanırdım.