Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е на високоговорител.
Danish[da]
Måske snakker han i telefonen.
German[de]
Vielleicht ist sein Handy auf laut.
Greek[el]
Ανοιχτή ακρόαση, ίσως;
English[en]
Maybe he's on speaker phone.
Spanish[es]
Quizás esté hablando por el altavoz.
Persian[fa]
شاید داره با تلفن حرف میزنه
French[fr]
Peut-être est-il sur haut-parleur?
Hebrew[he]
אולי הוא מדבר בטלפון על רמקול.
Croatian[hr]
Možda razgovara telefonom preko zvučnika?
Hungarian[hu]
Lehet, ki van hangosítva a telefonja.
Italian[it]
O sta usando il vivavoce.
Dutch[nl]
Misschien is hij aan het bellen?
Polish[pl]
Może jest na głośnomówiącym.
Portuguese[pt]
Talvez esteja falando no viva-voz.
Romanian[ro]
Poate are mobilul pe difuzor.
Russian[ru]
Может, по громкой связи.
Albanian[sq]
Ndoshta ai është në telefon Gjuha.
Swedish[sv]
Han kanske pratar i högtalartelefon.
Turkish[tr]
Belki telefon hoparlördedir.