Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
$ دفعت للمزين للتو 500 فقط ليزين وجهي
Bulgarian[bg]
Платих 500 $ за грим.
Czech[cs]
Právě jsem zaplatila kosmetičce 500 babek za líčení.
German[de]
Ich habe einem Maskenbildner 500 Dollar gezahlt, damit er mein Gesicht macht..
Greek[el]
Έδωσα 500 δολάρια στην αισθητικό, για να με βάψει.
English[en]
I just paid a makeup artist 500 bucks to do my face.
Spanish[es]
Acabo de pagarle 500 dólares a un maquillador para que me arregle.
Estonian[et]
Ma maksin just jumestajale 500 taala mu meikimise eest.
Finnish[fi]
Maksoin juuri 500 dollaria meikkaajalle.
French[fr]
Je viens de donner 500 dollars à une maquilleuse.
Hebrew[he]
שילמתי למאפר מקצועי 500 דולר כדי שיאפר אותי.
Croatian[hr]
Upravo sam platila 500 $ da me vizažist sredi.
Hungarian[hu]
500 dolcsiért csinálta meg az arcomat egy sminkes.
Italian[it]
Ho appena pagato ad un truccatore professionista 500 bigliettoni per truccarmi il viso.
Norwegian[nb]
Betalte en sminkør $ 500 for sminken.
Dutch[nl]
Ik heb de visagiste 500 dollar betaald.
Polish[pl]
Zapłaciłam kosmetyczce 500 dolców.
Portuguese[pt]
Eu paguei 500 dólares para uma artista fazer a minha maquiagem.
Romanian[ro]
I-am plătit 500 de dolari unui expert în machiaje să mă aranjeze.
Russian[ru]
Я только что заплатила визажисту 500 баксов, за макияж.
Slovenian[sl]
500 dolarjev sem plačala vizažistki, da me namaže.
Turkish[tr]
Makyajcıya 500 dolar ödedim.
Chinese[zh]
我花 了 500 块 雇 的 化妆师