Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُجري مكتب مكافحة الفساد حواراً الآن مع وزارة التربية والتعليم حول إدماج التدريب في المناهج الدراسية العامة في إطار موضوع التثقيف السياسي، وتم بالفعل التوصل إلى اتفاق مع مجلس مدارس فيينا بهذا الصدد.
English[en]
BAK was now in dialogue with the Ministry of Education as to the integration of the training into the general school curricula under the subject of political education and an agreement with the School Council of Vienna had already been reached.
Spanish[es]
La Oficina Federal de Lucha contra la Corrupción dialogaba actualmente con el Ministerio de Educación sobre la posibilidad de integrar ese programa de capacitación en los planes de estudios generales como parte de la asignatura de educación política y ya se había alcanzado un acuerdo al respecto con el Consejo Escolar de Viena.
French[fr]
Le Bureau fédéral étudiait actuellement, avec le Ministère de l’éducation, les possibilités d’intégrer cette formation dans le programme scolaire général dans le cadre de l’éducation politique, et un accord avait déjà été conclu avec le Conseil de l’éducation de Vienne.
Russian[ru]
В настоящее время БПК ведет диалог с Министерством образования по вопросу о включении этого учебного курса в общую школьную программу по предмету политического образования, и соответствующее соглашение уже достигнуто со Школьным советом Вены.
Chinese[zh]
联邦反贪局现在正与教育部就这方面培训编入普通学校课程政治教育科目下进行对话,并已与维也纳学校教育委员会达成协议。