Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(1) коагулационни, хеморагични или тромботични нарушения;
Czech[cs]
1) koagulační, hemoragické nebo trombotické poruchy;
Danish[da]
1) koagulation og hæmorragisk eller trombotisk forstyrrelse
German[de]
(1) Blutgerinnungs-, Blutungs- oder thrombotischen Störungen;
Greek[el]
1. πήξη, αιμορραγική ή θρομβωτική διαταραχή·
English[en]
(1) coagulation, haemorragic or thrombotic disorder;
Spanish[es]
1) defecto de coagulación, trastornos hemorrágicos o trombóticos;
Estonian[et]
(1) koagulatsiooni-, hemorraagia- või tromboosihäire;
Finnish[fi]
1) hyytymis-, vuoto- tai tukoshäiriö;
French[fr]
1) trouble de la coagulation, hémorragique ou thrombolique;
Croatian[hr]
1. koagulacijski, hemoragični ili trombotični poremećaj;
Hungarian[hu]
1. alvadási, vérzéses vagy trombózisos zavar;
Italian[it]
1) disturbi della coagulazione, emorragici o trombotici;
Lithuanian[lt]
1) su krešėjimu, hemoragija arba tromboze susijęs sutrikimas;
Latvian[lv]
1) recēšanas, hemorāģisku vai trombotisku traucējumu;
Maltese[mt]
(1) disturbi ta’ koagulazzjoni, emorraġiċi jew trombotiċi;
Dutch[nl]
1) trombotische, bloedings- of stollingsstoornis;
Polish[pl]
1) zaburzenia krzepnięcia, krwotoczne lub zakrzepowe;
Portuguese[pt]
1. Perturbação de coagulação, hemorrágica ou trombótica;
Romanian[ro]
1. tulburări de coagulare, hemoragie sau tromboză;
Slovak[sk]
1. porucha koagulácie, hemoragická alebo trombotická porucha;
Slovenian[sl]
1. motnje pri strjevanju krvi ali nagnjenost h krvavitvam ali tromboza;
Swedish[sv]
1. koagulations-, blödnings- eller trombotisk sjukdom,