Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
– rozvoj poskytování a inovačního používání obnovitelných zdrojů energie a ekologických materiálů, ale také podpora systémů zlepšujících výkonnost energetiky a energetických služeb výrobcům, což může přispět ke tvorbě nových odbytišť pro zemědělské a lesnické produkty, k poskytování místních služeb a k diverzifikaci hospodářství venkova;
Danish[da]
- udvikling af udbuddet af vedvarende energikilder og organiske materialer og innovativ udnyttelse af dem samt fremme af systemer til forbedring af energiudnyttelsen og energiydelser til producenterne kan være med til at skabe nye afsætningsmuligheder for landbrugs- og skovbrugsprodukter, levering af lokale tjenesteydelser og diversificering af landdistrikternes økonomi
German[de]
– die Bereitstellung und innovative Nutzung erneuerbarer Energiequellen und biologischer Werkstoffe sowie die Förderung von Systemen der Energieeffizienz und Energiedienstleistungen für die Erzeuger können dazu beitragen, neue Absatzmärkte für Erzeugnisse der Land- und Forstwirtschaft zu erschließen und örtliche Dienstleistungen sowie die Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit im ländlichen Raum zu fördern;
Greek[el]
- η ανάπτυξη της παροχής και καινοτόμου χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και οργανικών υλικών και η προώθηση συστημάτων ενεργειακής απόδοσης και ενεργειακών υπηρεσιών προς τους παραγωγούς μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία νέων αγορών για τα γεωργικά και δασοκομικά προϊόντα, την παροχή τοπικών υπηρεσιών και την διαφοροποίηση της αγροτικής οικονομίας·
English[en]
- developing the provision and innovative use of renewable energy sources and organic materials and promoting energy efficiency systems and energy services for producers can contribute to creating new outlets for agricultural and forestry products, the provision of local services and the diversification of the rural economy;
Spanish[es]
– Impulsar el suministro de fuentes renovables de energía y de materiales orgánicos, así como promover sistemas de mayor rendimiento energético y servicios de energía para los productores y formas innovadoras de utilizarlos, puede contribuir a la creación de nuevas salidas para los productos agrícolas y silvícolas, a la implantación de servicios locales y a la diversificación de la economía rural.
Estonian[et]
– taastuvate energiaallikate ning orgaaniliste materjalide tootmise ja innovatiivse kasutamise arendamine ning energiatõhususe süsteemide ja energeetikateenuste reklaamimine tootjatele võib aidata kaasa uute turustusvõimaluste loomisele põllumajandus- ja metsandustoodete jaoks, kohalike teenuste pakkumisele ja maapiirkondade majanduse mitmekesistamisele;
Finnish[fi]
– uusiutuvien energialähteiden ja eloperäisten materiaalien tuottamisen ja innovatiivisen käytön lisääminen sekä tuottajien energiatehokkuus- ja energiapalvelujärjestelmien edistäminen. Näin saadaan maa- ja metsätaloustuotteille uusia markkinoita, edistetään paikallisia palveluja ja monipuolistetaan maatalouden elinkeinoelämää.
French[fr]
– développer la fourniture et l'utilisation innovante des sources d'énergie renouvelables et de biomatériaux, mais également promouvoir des systèmes d'amélioration du rendement énergétique et des services énergétiques aux producteurs, ce qui peut contribuer à créer de nouveaux débouchés pour les produits agricoles et sylvicoles, à proposer des services locaux et à diversifier l'économie rurale;
Hungarian[hu]
– a megújuló energiaforrások és organikus anyagok biztosításának és innovatív használatának fejlesztése, valamint az energiahatékonyságot javító rendszerek és a termelőknek nyújtott energetikai szolgáltatások előmozdítása hozzájárulhat a mezőgazdasági és erdészeti termékek új felvevőpiacainak kialakításához, a helyi szolgáltatások nyújtásához és a vidéki gazdaság diverzifikációjához;
Italian[it]
– sviluppare l'offerta e l'uso innovativo di fonti di energie rinnovabili e di materiali di origine organica e promuovere sistemi di efficienza energetica e servizi energetici per i produttori per contribuire a creare nuovi sbocchi per i prodotti agricoli e silvicoli, ad offrire servizi locali e a diversificare l'economia rurale;
Lithuanian[lt]
– atsinaujinančių energijos šaltinių ir organinių medžiagų teikimo ir naujoviškų naudojimo būdų kūrimas, taip pat siekis skatinti energijos naudojimo efektyvumą ir energetinių paslaugų teikimą gamintojams gali prisidėti prie žemės ir miškų ūkio produktų naujų realizavimo rinkų sukūrimo, vietos paslaugų teikimo ir ūkinės veiklos kaime įvairinimo;
Latvian[lv]
Atjaunojamās enerģijas avotu un bioloģisko materiālu apzināšanas un novatoriskas izmantošanas veicināšana un enerģiju taupošu sistēmu un enerģijas pakalpojumu sekmēšana ražotājiem var sekmēt jaunu lauksaimniecības un mežsaimniecības produktu noieta tirgu apgūšanu, vietējo pakalpojumu attīstību un lauku ekonomikas diversifikāciju.
Dutch[nl]
- de ontwikkeling van het aanbod en het innovatieve gebruik van hernieuwbare energiebronnen en biologische werkstoffen en de bevordering van systemen voor verbetering van het energierendement en energiedienstverlening aan producenten, kunnen bijdragen tot het ontstaan van nieuwe afzetmarkten voor land‐ en bosbouwproducten, tot de verlening van lokale diensten en tot de diversificatie van de plattelandeconomie;
Polish[pl]
- stworzenie i innowacyjne wykorzystanie odnawialnych źródeł energii oraz materiałów organicznych, ale także promowanie systemów poprawy efektywności energetycznej i usług energetycznych dla producentówmoże przyczynić się do stworzenia nowych rynków zbytu na produkty rolne i leśne, zapewnienia usług lokalnych oraz dywersyfikacji gospodarki wiejskiej;
Portuguese[pt]
- desenvolver o fornecimento e a utilização inovadora das fontes de energia renováveis e dos materiais orgânicos, bem como promover sistemas de rendimento energético e serviços energéticos para os produtores, o que pode contribuir para criar novos mercados para os produtos agrícolas e silvícolas, para propor serviços locais e para diversificar a economia rural;
Slovak[sk]
- rozvoj poskytovania a inovačného využívania obnoviteľných zdrojov energie a ekologických materiálov a podpora systémov zlepšujúcich energetickú účinnosť a služieb v oblasti enenrgetiky výrobcom, môžu prispievať k vytváraniu nových odbytových trhov pre poľnohospodárske a lesnícke výrobky, poskytovaniu miestnych služieb a diverzifikácii vidieckeho hospodárstva;
Slovenian[sl]
– razvoj zagotavljanja in inovativne uporabe obnovljivih virov energije in organskih snovi, ter pospeševanje energetsko varčnih sistemov in energetskih storitev za proizvajalce, lahko prispeva k ustvarjanju novih trgov za kmetijske in gozdarske proizvode, zagotavljanju lokalnih storitev in diverzifikaciji podeželskega gospodarstva;
Swedish[sv]
– att utveckla tillhandahållandet och den innovativa användningen av förnybara energikällor och organiska material samt främjande av system för energieffektivitet och energitjänster riktade till producenterna kan bidra till att skapa nya avsättningsmöjligheter för jord- och skogsbruksprodukter, tillhandahållandet av lokala tjänster och ökad mångfald inom landsbygdsekonomin