Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коса над главите на всички.
Bosnian[bs]
Kosa iznad svi glava.
Czech[cs]
Kosa nad všemi hlavami.
Danish[da]
Han holdt leen over alle.
Greek[el]
Ένα δρεπάνι πάνω από κεφάλια όλων.
English[en]
A scythe above all heads.
Spanish[es]
Una guadaña sobre todas las cabezas.
Finnish[fi]
Viikate kaikkien yllä.
French[fr]
une faux au dessus de toutes les tetes
Croatian[hr]
Kosa iznad svi glava.
Hungarian[hu]
Egy kasza minden fej felett.
Italian[it]
" Una falce pende su ogni capo ".
Dutch[nl]
" Een zeis boven alle hoofden. "
Polish[pl]
Kosa po wszystkich głowach.
Portuguese[pt]
A foice acima de todas as cabeças.
Romanian[ro]
O coasă deasupra tuturor capetelor.
Russian[ru]
Секира над всеми головами.
Swedish[sv]
" En lie ovanför alla huvuden. "
Turkish[tr]
Herkesin boynuna bir tırpan.