Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخدير ، عينات من الأنسجة ، فحص ، وسط معقم
Bulgarian[bg]
Обезболява, клетъчни проби, поддържа стерилни условия.
Czech[cs]
Anestetika, vzorky tkáně, sterilní pracovní podmínky.
Greek[el]
Αναισθητικό, δείγμα ιστού, οθόνη, στείρες συνθήκες εργασίας.
English[en]
Anaesthetic, tissue sample, screen, sterile working conditions.
Spanish[es]
Anestesia, muestra de tejido, mampara, trabajo en condiciones de esterilidad.
Finnish[fi]
Nukutus, kudosnäytteitä, seurantalaitteita, steriili työtila.
French[fr]
Anesthésiant, échantillon de tissu, écran, conditions de travail stériles.
Hebrew[he]
הרדמה, דוגמיות רקמה, מסכים, תנאי עבודה סטריליים.
Croatian[hr]
Anestezija, uzorak tkiva, zaslon, sterilni uvjeti.
Italian[it]
Anestetico, campioni di tessuto, schermi, ambiente sterile...
Dutch[nl]
Narcose, weefselmonster, beeldscherm, steriele werkomstandigheden.
Polish[pl]
Narkoza, próbki tkanki, monitory, sterylność.
Portuguese[pt]
Anestésico, amostras, aparelhos e ambiente esterilizado.
Romanian[ro]
Anestezic, mostra de tesut, ecran, conditii de munca sterile.
Russian[ru]
Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.
Slovak[sk]
Anestéza, vzorka tkaniva, monitory a sterilné pracovné podmienky.
Turkish[tr]
Anestezi, doku örneği, monitör, steril çalışma koşulları.