Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك الحق بالتزام الصمت
Bulgarian[bg]
Имаш право да запазиш мълчание.
Czech[cs]
Máte právo nevypovídat.
Danish[da]
Du har ret til ikke at udtale dig.
Greek[el]
Έχεις το δικαίωμα να παραμείνεις σιωπηλός.
English[en]
You have the right to remain silent.
Spanish[es]
Tienes derecho a estar callado.
Estonian[et]
Sul on õigus vaikida.
Persian[fa]
حق داري سکوت کنی
Finnish[fi]
Sinulla on oikeus vaieta.
French[fr]
Vous avez le droit de garder le silence.
Hebrew[he]
יש לך את הזכות לשמור על שתיקה.
Croatian[hr]
Imaš pravo na šutnju.
Hungarian[hu]
Jogában áll hallgatni...
Italian[it]
Hai il diritto di rimanere in silenzio...
Japanese[ja]
オマエ に は 黙秘 権 が あ る ・ ・
Macedonian[mk]
Имаш право да молчиш.
Dutch[nl]
Je hebt het recht om te zwijgen.
Polish[pl]
Masz prawo zachować milczenie.
Portuguese[pt]
Você tem o direito de ficar em silêncio.
Romanian[ro]
Ai dreptul sa nu zici nimic.
Russian[ru]
Вы имеете право хранить молчание.
Slovenian[sl]
Imate pravico molčati.
Serbian[sr]
Imaš pravo na ćutanje.
Thai[th]
นายมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด
Turkish[tr]
Sessiz kalma hakkına sahipsin.