Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оценявам това, но съм добре.
Bosnian[bs]
Cenim to, ali sam dobro.
Czech[cs]
Oceňuji to, ale jsem v pořádku.
German[de]
Das weiß ich zu schätzen, aber mir geht's gut.
Greek[el]
Το εκτιμώ, αλλά είμαι μια χαρά.
English[en]
I appreciate it, but I'm fine.
Spanish[es]
Te lo agradezco, pero estoy bien.
Estonian[et]
Hindan seda, aga minuga on kõik korras.
Croatian[hr]
Cijenim to, ali sam dobro.
Italian[it]
Ti ringrazio, ma sto bene.
Polish[pl]
Dzięki, ale poradzę sobie.
Portuguese[pt]
Agradeço, mas estou bem.
Romanian[ro]
Apreciez asta, dar sunt bine.
Russian[ru]
Я ценю это, но я в порядке.
Serbian[sr]
Cenim to, ali sam dobro.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim ama ben iyiyim.