Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от хората ми отиде до управлението с иконома за да проверят за досиета.
Czech[cs]
Jeden z mých lidí to právě prověřuje.
English[en]
One of my men is going over the record of service at the station with the butler, at this very moment sir.
Spanish[es]
Uno de mis hombres está inspeccionando el registro del servicio en la granja con el mayordomo en este mismo momento, señor.
Finnish[fi]
Yksi miehistäni käy Iäpi IuetteIoa taIon paIveIijoista.
Hungarian[hu]
Egyik emberem éppen most tekinti át az inassal a cselédek névsorát.
Dutch[nl]
De personeelslijsten worden al bekeken met de butler.
Polish[pl]
Jeden z moich ludzi sprawdza właśnie ten trop.
Portuguese[pt]
Um dos meus homens está a ver a lista dos criados de Grange com o mordomo.
Romanian[ro]
Unul din oamenii mei trece prin registrul de serviciu la secţie cu majordomul acum, dle.
Serbian[sr]
Jedan od mojih ljudi ovog momenta pregleda dosijea batlera sa majura.
Turkish[tr]
Adamlarımdan birisi istasyondaki kayıtları incelemek üzere, kahya ile beraber gidiyor.