Besonderhede van voorbeeld: -6371653613485265619

Bulgarian

Може да купонджия и търсач на къси поли, но също така е стълб на обществото.

German

Ich meine, sieh mal, der Kerl mag ein Partylöwe sein und ein Schürzenjäger, aber er ist auch eine Stütze der Gesellschaft.

Greek

Θέλω να πω, κοίτα, ο τύπος μπορεί να είναι ένα κόμμα αγόρι και διώκτης φούστα, αλλά είναι επίσης ένα πυλώνας της κοινωνίας.

English

I mean, look, the guy may be a party boy and a skirt chaser, but he's also a pillar of society.

Spanish

Quiero decir, mira, el tipo puede ser un fiestero y un caza faldas, pero también es un pilar de la sociedad.

French

Le gars a beau être un fêtard et un coureur de jupons, mais c'est aussi un pilier de la société.

Hebrew

הבחור אוהב לחגוג ורודף שמלות, אבל הוא עמוד תווך בקהילה.

Croatian

Možda je partijaner i ženskaroš, ali je i ugledan član društva.

Dutch

Hij is wel een feestganger en rokkenjager, maar ook een pilaar van de samenleving.

Polish

Spójrz, facet może być gansterskim chłopiecem i kobietą w spódnicy, Ale jest on również filarem społeczeństwa.

Portuguese

Quero dizer, o cara pode ser baladeiro e mulherengo, mas também é um pilar da sociedade.

Romanian

Poate că tipul e un petrecăreţ şi un fustangiu, dar mai e şi un stâlp al societăţii.

Slovak

Myslím tým, pozri ten chlapík je možno lovec sukní a playboy ale taktiež je to jeden z pilierov spoločnosti.

Slovenian

Že mogoče, da je žurer in ženskar, je pa tudi steber družbe.

Serbian

Možda je partijaner i ženskaroš, ali je i ugledan član društva.

Turkish

Bak, bu adam partilere akan ve kadın kovalayan biri. Ama aynı zamanda toplumun önemli bir üyesi.