Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 закрепващи пръчки за затваряне, които са изравнени с вътрешността на падащите странични или крайни стени
Czech[cs]
18 zajišťovacích tyčí slícovaných s vnitřní stranou sklopných stěn/klapek čelních stěn
Danish[da]
18 fastgøringsstænger, som flugter med indersiden af de nedklappelige side-/endevægge
German[de]
18 Bindestege, die bündig mit der Innenseite der Seitenwandklappen/Stirnwandklappen abschließen
Greek[el]
18 ράβδοι πρόσδεσης ευθυγραμμισμένοι με το εσωτερικό των αναδιπλούμενων πλευρών/τελικών τοιχωμάτων
English[en]
18 fastening bars flush with the inside of the drop sides/ends
Spanish[es]
18 barras de fijación a ras con el interior de los bordes/testeros abatibles
Estonian[et]
18 kinnituslatti, mis sukelduvad allakäivatesse külgedesse/otstesse
Finnish[fi]
18 kiinnitystankoa avattavien sivujen/päätyjen sisäpinnan tasalla
French[fr]
18 barres de fermeture en affleurement avec l'intérieur des parois rabattables ou des bouts rabattants
Croatian[hr]
18 poluga za pričvršćivanje poravnatih s unutrašnjom plohom spustivih bočnih/čelnih stranica.
Hungarian[hu]
18 rögzítő rúd a lecsapható oldalfalak/homlokfalak belső oldalán
Italian[it]
18 barre di serraggio a filo con l’interno delle fiancate ribaltabili o delle spondine di testa
Lithuanian[lt]
18 tvirtinamųjų skląsčiai sulig atverčiamųjų šonų (galų) vidine puse.
Latvian[lv]
18 stiprinājuma sijas vienā līmeni ar iekšpusē nolaižamiem sānu/galu bortiem
Maltese[mt]
18-il stanga għall-irbit li jridu jkunu ċatti ħaġa waħda man-naħa ta' ġewwa tat-tebqiet tal-ġnub jew tat-truf
Dutch[nl]
18 bevestigingsstangen, verzonken in de binnenzijde van de neerklapbare zijschotten/kopschotten
Polish[pl]
18 zaczepów z prętów stalowych służących do mocowania wpuszczonych równo z powierzchnią burt bocznych/czołowych odchylanych lub odejmowanych, na ich wewnętrznej stronie
Portuguese[pt]
18 barras de fecho muito próximas da parte interna dos bordos laterais/terminais
Romanian[ro]
18 bare de ancorare la același nivel cu interiorul pereților rabatabili sau ușilor turnante
Slovak[sk]
18 upevňovacích tyčí v jednej rovine s vnútornou stranou sklopných bočníc/čelných stien
Slovenian[sl]
18 pritrdilnih drogov, poravnanih z notranjo stranjo spustnih stranic/končnikov
Swedish[sv]
18 fäststänger jäms med insidan av de fällbara sidorna/gavlarna.