Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا وراء هذه المقتنيات كمية هائلة من العمل، لأننا لا نزال متحف الفن الحديث، بل وحتى عندما نتصدى للثقافة الشعبية، علينا التصدي لها كنموذج لتصميم التفاعل وكشيء يجب أن ينظم داخل مجموعة في متحف الفن الحديث، ولذلك، يجب أن يكون بحث.
Greek[el]
Έτσι, πίσω από τα εκθέματα αυτά υπάρχει πολύ δουλειά γιατί είμαστε το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης έτσι όταν ασχολούμαστε με την ποπ κουλτούρα την αντιμετωπίζουμε ως μια μορφή σχεδιασμού αλληλεπίδρασης και σαν κάτι που πρέπει να μπει στη συλλογή του ΜοΜΑ και ως εκ τούτου, πρέπει να ερευνηθεί.
English[en]
So behind these acquisitions is an enormous amount of work, because we're still the Museum of Modern Art, so even when we tackle popular culture, we tackle it as a form of interaction design and as something that has to go into the collection at MoMA, therefore, has to be researched.
Spanish[es]
Así que detrás de estas adquisiciones hay una cantidad enorme de trabajo, porque seguimos siendo el Museo de Arte Moderno, por lo que incluso cuando abordamos la cultura popular, la abordamos como una forma de diseño interactivo y como algo que tiene que estar en la colección del MoMA, por lo tanto, tiene que ser investigado.
Hebrew[he]
אז מאחורי רכישות אלה ישנה כמות עצומה של עבודה, כי אנחנו עדיין המוזיאון לאמנות מודרנית, כך שגם כשאנו מטפלים בתרבות פופולרית אנו מטפלים בה כבסוג של עיצוב אינטראקטיבי וכבמשהו שצריך להיכנס לתוך האוסף ב- MoMA, לכן, צריך להיות נחקר.
Hungarian[hu]
Tehát e beszerzések mögött óriási mennyiségű munka áll, mivel mi még mindig a Modern Művészetek Múzeuma vagyunk, szóval, még ha a populáris kultúráról is legyen szó, az interakció-tervezés egy formájaként kezeljük, és egyben valamiként, ami a MoMA gyűjteményében kell, hogy megjelenjen, így pedig kutatásra szorul.
Italian[it]
Dunque, dietro a queste acquisizioni c'è un enorme quantità di lavoro, perché rappresentiamo pur sempre il Museo dell'Arte Moderna, e anche quando sfidiamo la cultura popolare, la sfidiamo in quanto forma di design interattivo e quando qualcosa deve entrare nella collezione al MoMA, di conseguenza, deve essere studiato.
Lithuanian[lt]
Taigi už šių įsigytų darbų yra daugybė darbo, nes mes vis dar MoMA todėl net kai dirbame su populiariąja kultūra, dirbame su ja kaip su interaktyviuoju dizainu ir kaip kažkuo, kas turi eiti į MoMA kolekciją, ir todėl turi būti ištirta.
Dutch[nl]
Achter deze aanwinsten zit een enorme hoeveelheid werk, want we zijn nog steeds het Museum van Moderne Kunst. Als we populaire cultuur aanpakken, pakken we het aan als een vorm van interactiedesign. Iets dat in de collectie van MoMA wordt ondergebracht, moet daarom onderzocht worden.
Polish[pl]
Za tymi nabytkami kryje się dużo roboty, bo wciąż jesteśmy w Muzeum Sztuki Nowoczesnej, nawet, gdy zajmujemy się popkulturą, robimy to w formie projektowania interakcji, więc wszystkie nowe nabytki muszą być dokładnie zbadane.
Portuguese[pt]
Por detrás destas aquisições está uma enorme quantidade de trabalho porque ainda somos o Museu de Arte Moderna. Quando lidamos com a cultura popular, lidamos com ela como uma forma de design de interação e como algo que pode ir para a coleção do MoMA, e, por isso, tem de ser investigada.
Russian[ru]
За этими приобретениями стоит огромное количество работы, потому что мы всё ещё Музей современного искусства, и когда мы берёмся за массовую культуру, мы рассматриваем её как форму интерактивного дизайна и как что-то, что должно попасть в коллекцию MoMA, а значит, должно быть изучено.
Serbian[sr]
Iza svih ovih akvizicija je ogromna količina posla, jer u Muzeju moderne umetnosti, kada se bavimo popularnom kulturom, mi to radimo u formi interaktivnog dizajna, a sve što treba da uđe u kolekciju muzeja MoMA treba istražiti.
Turkish[tr]
Yani bünyemize kattığımız bu projelerin arkasında muazzam bir iş gücü var çünkü biz hala Modern Sanat Müzesi'yiz (MoMA) ve popüler kültürle uğraşırken bile, onu etkileşim tasarımı biçiminde ele alıyoruz ve MoMA'nın koleksiyonuna girecek olan her iş bundan dolayı araştırılmalıdır.
Ukrainian[uk]
Отож за цими надбаннями прихована величезна робота, тому що ми все ще Музей сучасного мистецтва, тому навіть коли ми відбираємо зразки поп-культури, то беремо їх як форму інтерактивного дизайну, і як усе, що потрапляє до колекції МСМ, їх треба дослідити.
Vietnamese[vi]
Vậy nên đằng sau những gì đạt được này là một khối lượng công việc khổng lồ vì chúng ta vẫn cứ là Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật Đương Đại thế nên thậm chí khi chúng ta vượt qua trở ngại về văn hoá đại chúng chúng ta vượt qua nó theo dạng thiết kế tương tác và khi thứ gì đó được đưa vào bộ sưu tập của MoMA, nó phải được nghiên cứu.