Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا النظر إلى صورة وتحديد حمولة السفينة باستخدام آلة حاسبة بسيطة.
Bosnian[bs]
Pogledamo fotografiju i odredimo težinu broda jednostavno koristeci digitron.
German[de]
Wir können den Rauminhalt eines Schiffs mit jedem durchschnittlichen Taschenrechner bestimmen.
English[en]
We can look at a photograph and determine tonnage on a ship by using a simple pocket calculator.
Spanish[es]
Podemos mirar una fotografía y determinar el tonelaje en un barco usando una calculadora de bolsillo simple.
Persian[fa]
ما با نگاه کردن به یک تصویر میتوانیم تُنهای بار روی یک کشتی در تصویر را با یک ماشین حساب جیبی ساده تعیین بکنیم.
French[fr]
On peut regarder une photo et déterminer le tonnage sur un bateau en utilisant une simple calculatrice de poche.
Hebrew[he]
אנו יכולים להביט בתצלום ולקבוע מעמס של ספינה בעזרת מחשבון פשוט.
Croatian[hr]
Gledajući fotografiju, možemo odrediti tonažu broda uz pomoć malog džepnog kalkulatora.
Hungarian[hu]
Elég, ha ránézünk egy fotóra, és meghatározzuk egy hajó űrtartalmát egy egyszerű zsebszámológéppel.
Korean[ko]
우리는 사진만 보고도 주머니 속의 작은 계산기로 배 한 대의 적재량을 알 수 있습니다.
Dutch[nl]
We kunnen een foto bekijken en het tonnage op een schip berekenen met een eenvoudige rekenmachine.
Portuguese[pt]
Podemos olhar uma foto e determinar a tonelagem de um navio apenas usando uma calculadora de bolso.
Russian[ru]
Можно по фотографии корабля определить его тоннаж просто при помощи калькулятора.
Swedish[sv]
Vi kan titta på ett foto och bestämma vad lasten på fartyget väger i ton med hjälp av en enkel räknemaskin i fickformat.
Turkish[tr]
Bir fotoğrafa bakıp gemideki tonajı basit bir hesap makinesiyle tahmin edebiliriz.