Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите инженери ще направят подземни тунели, и ще взривим всичко във въздуха.
Bosnian[bs]
Moji inžinjeri će kopati pod vama i raznijet ćemo svaki vaš atom.
Czech[cs]
Mí inženýři vás podkopou a my vás rozprášíme na atomy.
Greek[el]
Οι μηχανικοί μου θα σκάψουν από κάτω και θα σας τινάξουμε στον αέρα.
English[en]
My engineers will dig beneath you and we will blow you all to atoms.
Spanish[es]
Mis ingenieros excavarán bajo vuestra posición y os volaremos a todos en pedazos.
French[fr]
Mes hommes creuseront et vous transformeront en poussière.
Croatian[hr]
Moji inžinjeri će kopati pod vama i raznijet ćemo svaki vaš atom.
Hungarian[hu]
Mérnökeink aknákat ásnak, ízekre robbantják mindannyiukat.
Polish[pl]
Moi inżynierowie będą szukać sposobu, aż wysadzimy was w powietrze.
Portuguese[pt]
Meus engenheiros escavarão abaixo de sua posição e os faremos em pedaços.
Romanian[ro]
Inginerii mei vor săpa sub voi, şi pe toţi vă vom arunca în aer.
Russian[ru]
Мои солдаты сделают подкопы, и мы взорвем вас всех на воздух.
Slovenian[sl]
Moji inženirci bodo kopali pod vami in vas razstrelili na atome.
Serbian[sr]
Moji inžinjeri će kopati pod vama i raznijet ćemo svaki vaš atom.
Turkish[tr]
Mühendislerim altınıza çukur açıp patlatarak sizi zerreler haline dönüştürecek.