Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Je mehr Bodenkrume und Anbauflächen durch Wind und Regen verlorengehen, desto weniger wird die Welt in der Lage sein, ihre explosionsartig wachsende Bevölkerung zu ernähren.
Greek[el]
Καθώς το χώμα μας και τα χωράφια μας τα παίρνει ο άνεμος και η βροχή, ο κόσμος θα το βρίσκει όλο και πιο δύσκολο να θρέψει το ραγδαία αυξανόμενο πληθυσμό του.
English[en]
As our soil and cropland go with the wind and the rain, the world will find it increasingly harder to feed its exploding population.
Spanish[es]
A medida que el viento y la lluvia reclaman nuestro suelo y el terreno agrícola, al mundo se le va haciendo cada vez más difícil alimentar a la población que sigue aumentando.
Finnish[fi]
Kun ruokamulta ja viljelysmaat katoavat tuulen ja sateiden mukana, maailman on yhä vaikeampaa ruokkia räjähdysmäisesti lisääntyvää väestöään.
French[fr]
À mesure que les terres arables seront emportées par le vent et la pluie, le monde aura de plus en plus de mal à nourrir sa population, qui s’accroît à une vitesse folle.
Italian[it]
Man mano il terreno e le aree coltivabili sono distrutti dal vento e dalla pioggia, il mondo troverà sempre più difficile sfamare la popolazione che aumenta in modo esplosivo.
Japanese[ja]
土壌や耕地が風や雨と共に去れば,爆発的に増える人口を世界が養うのはますます難しくなることでしょう。
Korean[ko]
우리의 토양과 농경지가 바람 및 비와 함께 사라져 버림에 따라, 이 세계는 폭발적으로 증가하는 인구를 먹이기가 더욱 더 어렵다는 것을 알게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som jordsmonnet forsvinner med vind og regn, vil verden oppdage at det blir stadig vanskeligere å skaffe den økende befolkningen nok å spise.
Dutch[nl]
Naarmate onze bodem en landbouwgrond op de wind en in het water verdwijnen, zal het de wereld steeds moeilijker vallen haar explosief toenemende bevolking te voeden.
Portuguese[pt]
À medida que o vento e a chuva levam nosso solo e nossas terras agrícolas, o mundo achará cada vez mais difícil alimentar sua população em explosão.
Swedish[sv]
I takt med att den brukbara jorden och åkermarken försvinner med vindar och regn, kommer världen att finna det allt svårare att föda sin explosivt ökande befolkning.
Chinese[zh]
这看来是令人难以置信的事。” 我们的土壤和耕地既随着风雨流失,这个世界将会发现,要喂养那日益增长的人口就更加困难了。