Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ويمكنك رؤية خلف تلك المرآة باتجاهين المستشارين المحلفين يقفون في غرفة وراء المرآة. وانهم يلاحظون المداولات
Bulgarian[bg]
Това е стая за симулация на обсъждане от съдебни заседатели и виждате зад това двустранно огледало съветници на съдебни заседатели, застанали в стая зад огледалото.
Catalan[ca]
Això és una sala simulada per la deliberació del jurat i a través del mirall de dos cares podem veure els assessors del jurat en l'habitació de darrere el mirall.
German[de]
Das hier ist ein Beratungsraum für simulierte Jurys, und hinter dem spiegelnden Glas sehen Sie Jury- Berater, die in einem Raum hinter dem Spiegel stehen.
English[en]
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two- way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.
Spanish[es]
Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación.
French[fr]
Voici la salle des délibérations d'une simulation de jury. Vous pouvez voir derrière ce miroir sans teint les membres du jury assis dans une pièce, de l'autre côté du miroir.
Croatian[hr]
Ovo je simulacija porotničke vijećnice, i, kao što možete vidjeti, iza dvostranog ogledala savjetnici porote stoje u sobi iza ogledala.
Hungarian[hu]
Ez egy esküdtszéki szimulációs tanácsterem, ahol Önök is láthatják a kétoldalú tükör túloldalán az esküdtszéki tanácsadókat, akik a tükör mögötti szobában állnak.
Italian[it]
Questa é una stanza per la simulazione di delibere della giuria e potete vedere attraverso quel finto specchio consulenti giuridici nella stanza dietro.
Dutch[nl]
Dit is een simulatieruimte voor juryberaadslaging. Je kunt door die eenrichtingsspiegel heen jury- adviseurs in de ruimte erachter zien staan.
Polish[pl]
To symulator gabinetu ławy przysięgłych przez weneckie lustro można zobaczyć doradców przysięgłych w pokoju za lustrem.
Portuguese[pt]
Esta é uma sala de simulação de deliberação de júri. Pode- se ver através do espelho de duas direções os conselheiros do júri na sala atrás do espelho.
Romanian[ro]
Aceasta este o cameră de simulare a procesului de deliberare a unui juriu Se poate observa prin oglinda dublă cum stau cosultanţii juridici într- o cameră în spatele oglizii.
Russian[ru]
Это комната имитации совещания присяжных заседателей, и за двусторонним зеркалом видно стоящих в комнате за зеркалом консультантов.
Thai[th]
และคุณสามารถเห็นจากกระจกสองทาง ที่ปรึกษาคณะลูกขุนยืนอยู่ในห้องหลังกระจก และพวกเขาสังเกตเห็นการปรึกษาหารือ
Turkish[tr]
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsiniz Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.
Vietnamese[vi]
Đây là mô phỏng phòng họp kín của bồi thẩm đoàn, và bạn có thể thấy ở phía xa là chiếc gương 2 chiều các tư vấn viên về bồi thẩm đoàn đứng trong căn phòng phía sau chiếc gương.