Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
() 329 396 227 DM omregnet til ecu til bogføringskursen pr. 31. december 1994, 73 mio. DM heraf er omregnet til ecu til samme kurs (1 ECU: 1,90533 DM).
German[de]
() 329 396 227 DM zum Buchkurs vom 31. Dezember 1994 in ECU umgerechnet, davon 73 Mio. DM zum selben Kurs in ECU umgerechnet (1 ECU: 1,90533 DM).
Greek[el]
() 329 396 227 DM που μετατράπηκαν σε ECU με τη λογιστική τιμή της 31ης Δεκεμβρίου 1994, από τα οποία 73 εκατ. DM μετατράπηκαν σε ECU με την ίδια τιμή (1 ECU = 1,90533 DM).
English[en]
() 329 396 227 DM converted into ECU at the accounting rate for 31 December 1994, includes 73 Mio DM converted into ECU at the same rate (1 ECU: 1,90533 DM).
Spanish[es]
() 329 396 227 DM convertidos en ecus al tipo contable del 31 de diciembre de 1994, y 73 millones de DM convertidos en ecus al mismo tipo (1 ecu: 1,90533 DM).
Finnish[fi]
() 329 396 227 Saksan markkaa muunnettuna ecuiksi 31.12.1994 voimassa olevan kurssin mukaisesti; näistä 73 miljoonaa Saksan markkaa muunnettuna ecuiksi samaan kurssiin (1 ecu: 1,90533 Saksan markkaa).
French[fr]
() 329 396 227 DM convertis en écus au taux comptable du 31 décembre 1994, dont 73 Mio DM convertis en écus au même taux (1 ECU = 1,90533 DM).
Italian[it]
() 329 396 227 DM convertiti in ECU al tasso contabile del 31 dicembre 1994, di cui 73 Mio DM convertiti in ECU al medesimo tasso (1 ECU: 1,90533 DM).
Dutch[nl]
() 329 396 227 DM omgerekend in ECU tegen de boekhoudkundige koers van 31 december 1994, waarvan 73 Mio DM omgerekend in ECU tegen dezelfde koers (1 ECU: 1,90533 DM).
Portuguese[pt]
() 329 396 227 DM convertidos em ECU à taxa contabilística de 31 de Dezembro de 1994, dos quais 73 Mio DM convertidos em ECU à mesma taxa (1 ECU: 1,90533 DM).
Swedish[sv]
() 329 396 227 DM omräknat till ecu till bokföringskursen per den 31 december 1994, varav 73 miljoner DM omräknats till ecu till samma kurs. (1 ecu = 1,90533 DM).