Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания (различни от тези за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение)
Czech[cs]
Přístroje používající záření alfa, beta nebo gama (jiné než pro lékařské, chirurgické, zubolékařské a zvěrolékařské účely)
Danish[da]
Apparater, der anvender alfa-, beta- eller gammastråler (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
Greek[el]
Συσκευές που χρησιμοποιούν τις ακτινοβολίες άλφα, βήτα και γάμα (εκτός εκείνων που προορίζονται για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση)
English[en]
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Spanish[es]
Aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma (exc. para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario)
Estonian[et]
Alfa-, beeta- või gammakiirgusel töötavad seadmed (v.a seadmed kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias)
Finnish[fi]
Alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, m.l. radiografia- tai radioterapialaitteet (paitsi lääkintä-, hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tarkoitetut)
French[fr]
Appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma (à usage autre que médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire)
Hungarian[hu]
Alfa-, béta- vagy gammasugárzáson alapuló berendezés (az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra használt kivételével)
Italian[it]
Apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma (escl. quelli per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario)
Lithuanian[lt]
Aparatai, kurių veikimas pagrįstas alfa, beta arba gama spinduliuotės naudojimu (išskyrus skirtus naudoti medicinoje, chirurgijoje, stomatologijoje arba veterinarijoje)
Latvian[lv]
Aparatūra, kurā izmanto alfa, beta vai gamma starojumu (ko neizmanto medicīnas, ķirurģijas, zobārstniecības vai veterinārijas vajadzībām)
Maltese[mt]
Apparat ibbażat fuq l-użu tar-radjazzjonijiet tal-alfa, beta jew tal-gamma (minbarra għall-użu mediku, kirurġiku, dentali jew veterinarju)
Dutch[nl]
toestellen waarbij gebruik wordt gemaakt van alfa-, beta- of gammastralen (m.u.v. die voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik)