Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
трябва да бъдат съобразени с метода на задействане на офертите за балансираща енергия по член 29;
Czech[cs]
dodržet metodiku pro aktivaci nabídek regulační energie podle článku 29;
Danish[da]
overholde aktiveringsmetoden for bud på balanceringsenergi i henhold til artikel 29
German[de]
der Aktivierungsmethode für Regelarbeitsgebote gemäß Artikel 29 Rechnung tragen;
Greek[el]
συνάδουν με τη μέθοδο ενεργοποίησης προσφορών ενέργειας εξισορρόπησης δυνάμει του άρθρου 29·
English[en]
respect the activation method of balancing energy bids pursuant to Article 29;
Spanish[es]
respetarán el método de activación de las ofertas de energía de balance conforme a lo dispuesto en el artículo 29;
Estonian[et]
järgima tasakaalustamisenergia pakkumuste käivitamise meetodit kooskõlas artikliga 29;
Finnish[fi]
noudatettava 29 artiklan mukaista tasesähkötarjousten aktivointimenetelmää;
French[fr]
respectent la méthode d'activation des offres d'énergie d'équilibrage en application de l'article 29;
Croatian[hr]
poštovati metodu aktivacije ponuda energije uravnoteženja u skladu s člankom 29. ;
Hungarian[hu]
figyelembe veszik a 29. cikk szerinti kiegyenlítőszabályozásienergia-ajánlatok aktiválási módszerét;
Italian[it]
rispettano il metodo di attivazione delle offerte di acquisto di energia di bilanciamento di cui all'articolo 29;
Lithuanian[lt]
balansavimo energijos pasiūlymų aktyvinimo metodą pagal 29 straipsnį;
Latvian[lv]
ņem vērā balansēšanas enerģijas solījumu aktivizācijas metodi atbilstīgi 29. pantam;
Dutch[nl]
zijn in overeenstemming met de methode voor de activering van balanceringsenergiebiedingen overeenkomstig artikel 29;
Polish[pl]
przestrzegać metody aktywacji ofert dotyczących energii bilansującej zgodnie z art. 29;
Portuguese[pt]
Respeitar o método de ativação de ofertas de energia de regulação, em conformidade com o artigo 29.o;
Romanian[ro]
să respecte metoda de activare a ofertelor de energie de echilibrare, în temeiul articolului 29;
Slovak[sk]
dodržiavať metodiku aktivácie ponúk regulačnej energie podľa článku 29;
Slovenian[sl]
upoštevajo način aktivacije ponudb za izravnalno energijo v skladu s členom 29;
Swedish[sv]
respektera aktiveringsmetoden för bud på balansenergi i enlighet med artikel 29,