Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العائلة التي تقطن خلفنا عندهم طفل يعزف المزمار أو أنهم يحتجزون ماعزاً ضد رغبته
Bulgarian[bg]
Семейството зад нас има дете, което свири на обой, или водят коза против волята и.
Czech[cs]
Rodina za námi buď má dítě, co hraje na hoboj nebo drží kozu proti své vůli.
English[en]
The family behind us either has a kid who plays oboe, or they're keeping a goat against its will.
Spanish[es]
La familia detrás de nosotros, ya sea por un niño que toca el oboe, o por estar manteniendo a una cabra en contra de su voluntad.
French[fr]
La famille derrière nous a un gamin qui joue du hautbois, Ou alors, il garde une chèvre contre sa volonté.
Hebrew[he]
המשפחה שמאחורינו, או שיש להם ילד שמנגן על אבוב, או שהם מחזיקים בתיש נגד רצונו.
Croatian[hr]
Obitelj je iza nas bilo ima klinca koji svira obou, ili oni čuvanje kozu protiv svoje volje.
Dutch[nl]
Het gezin achter ons heeft of een kind wat hobo speelt of ze houden een geit tegen zijn wil vast.
Polish[pl]
Sąsiedzi mają dziecko, które gra na oboju albo trzymają tam kozę wbrew jej woli.
Portuguese[pt]
A família atrás de nós ou tem um filho que toca oboé, ou estão mantendo uma cabra contra a vontade dela.