Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدعو أصحاب المصلحة الغينيين إلى مواصلة عملية الحوار السياسي وإلى تنفيذ اتفاق 20 آب/أغسطس لإتاحة إجراء الانتخابات المحلية في الوقت المحدد.
English[en]
I call upon Guinean stakeholders to continue the process of political dialogue and to implement the 20 August agreement in order to permit the holding of local elections in a timely manner.
Spanish[es]
Exhorto a las partes interesadas guineanas a proseguir el proceso de diálogo político y aplicar el Acuerdo del 20 de agosto a fin de permitir la celebración oportuna de elecciones locales.
French[fr]
Je demande aux acteurs guinéens de poursuivre le dialogue politique et d’appliquer l’accord du 20 août afin de permettre la tenue rapide d’élections locales.
Russian[ru]
Я призываю гвинейские заинтересованные стороны продолжать процесс политического диалога и выполнить соглашение от 20 августа, с тем чтобы создать условия для своевременного проведения выборов в местные органы власти.
Chinese[zh]
我呼吁几内亚各利益攸关方继续推动政治对话进程,并执行8月20日协定,以便及时举行地方选举。