Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صبـاح الخيـر زعيـم
Bulgarian[bg]
Добро и на теб, шефе.
Czech[cs]
Tobě taky, šéfe.
Danish[da]
I lige måde, chef.
German[de]
Gruß zurück, Boss.
Greek[el]
Καλημέρα και σε σένα αφεντικό.
English[en]
Back at you, boss.
Spanish[es]
Lo mismo a tí, jefe.
Estonian[et]
Sama sulle, boss.
Persian[fa]
صبح بخير ، رئيس.
Finnish[fi]
Samoin, pomo.
French[fr]
Toi aussi, patron.
Hebrew[he]
גם לך, בוס.
Hungarian[hu]
Üdv újra itt, főnök.
Indonesian[id]
Sama untukmu, Bos.
Italian[it]
Buon giorno a te, capo.
Norwegian[nb]
Det samme, sjef.
Dutch[nl]
Van hetzelfde, baas.
Polish[pl]
Powtarzasz się, szefie.
Portuguese[pt]
Para ti também, chefe.
Romanian[ro]
Şi ţie, şefu'.
Russian[ru]
И вам того же, босс.
Slovenian[sl]
Tudi tebi, šef.
Serbian[sr]
I tebi, šefe.
Swedish[sv]
Detsamma, chefen.
Thai[th]
ตามหลังเลยค่า เจ้านาย
Turkish[tr]
Sana da, patron.