Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
3 Изменение 3 Филип Ламбертс, Тери Райнтке, Ернест Уртасун, Моли Скот Кейто, Бас Ейкхаут, Томас Вайтц, Свен Гиголд от името на групата Verts/ALE Общо предложение за резолюция PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Баланс между половете при издигането на кандидатури за позиции в областта на икономическите и паричните въпроси на ЕС Общо предложение за резолюция Параграф 1 a (нов) - преди 1
Czech[cs]
3 Pozměňovací návrh 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold za skupinu Verts/ALE Společný návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Genderová vyváženost při navrhování kandidátů v oblasti hospodářských a měnových záležitostí EU Společný návrh usnesení Bod 1 a (nový) – před bodem 1
Danish[da]
3 Ændringsforslag 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE om kønsbalance ved udnævnelser inden for EU's økonomiske og monetære anliggender Fælles beslutningsforslag Punkt 1 a (nyt) - før punkt 1
German[de]
3 Änderungsantrag 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold im Namen der Verts/ALE-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern bei Nominierungen für Positionen im Bereich Wirtschaft und Währung auf EU-Ebene Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 1 a (neu) (vor Ziffer 1)
Greek[el]
3 Τροπολογία 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Ισορροπία των φύλων κατά τον διορισμό σε ενωσιακές θέσεις του οικονομικού και νομισματικού τομέα Κοινή πρόταση ψηφίσματος Παράγραφος -1α – πριν από την 1
English[en]
3 Amendment 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Gender balance in EU economic and monetary affairs nominations Joint motion for a resolution Paragraph 1 a (new) - before 1
Spanish[es]
3 Enmienda 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Equilibrio de género en las candidaturas propuestas en el ámbito de los asuntos económicos y monetarios de la Unión Propuesta de Resolución común Apartado –1 (nuevo)
Estonian[et]
3 Muudatusettepanek 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold fraktsiooni Verts/ALE nimel Resolutsiooni ühisettepanek PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Sooline tasakaal kandidaatide esitamisel ELi majandus-ja rahandusalastele ametikohtadele Resolutsiooni ühisettepanek Punkt 1 a (uus) – enne punkti 1
Finnish[fi]
3 Tarkistus 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold Verts/ALE-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Sukupuolten tasa-arvo nimettäessä ehdokkaita talous-ja rahapolitiikkaa koskeviin EU-tehtäviin Yhteinen päätöslauselmaesitys 1 a kohta (uusi) – ennen 1 kohtaa
French[fr]
3 Amendement 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE L’équilibre homme-femmes dans les nominations dans le domaine des affaires économiques et monétaires de l’UE Proposition de résolution commune Paragraphe 1 bis (nouveau) - avant 1
Croatian[hr]
3 Amandman 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Rodna ravnoteža u imenovanjima u području ekonomske i monetarne politike EU-a Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 1.a (novi) – ispred 1.
Hungarian[hu]
3 Módosítás 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Az uniós gazdasági és monetáris ügyekkel kapcsolatos pozíciók jelöltjei közötti nemi egyensúly Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 1 a bekezdés (új) – 1 előtt
Italian[it]
3 Emendamento 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE sull'equilibrio di genere nelle nomine di candidati a incarichi nel settore degli affari economici e monetari a livello dell'Unione europea Proposta di risoluzione comune Paragrafo 1 bis (nuovo) - prima del paragrafo 1
Lithuanian[lt]
3 Pakeitimas 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold Verts/ALE frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Lyčių pusiausvyra skiriant į ES ekonomikos ir pinigų politikos srities pareigybes Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos 1 a dalis (nauja) prieš 1
Latvian[lv]
3 Grozījums Nr. 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold Verts/ALE grupas vārdā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Dzimumu līdzsvars, izvirzot kandidātus amatiem ES ekonomikas un monetāro lietu jomā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums 1.a punkts (jauns) - pirms pirmā
Maltese[mt]
3 Emenda 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold f'isem il-Grupp Verts/ALE Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Il-bilanċ bejn is-sessi fin-nomini fis-settur tal-affarijiet ekonomiċi u monetarji tal-UE Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Paragrafu 1a (ġdid) - qabel 1
Dutch[nl]
3 Amendement 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold namens de Verts/ALE-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Genderevenwicht bij benoemingen in de EU op het gebied van economische en monetaire zaken Gezamenlijke ontwerpresolutie Paragraaf 1 bis (nieuw) – voor paragraaf 1
Polish[pl]
3 Poprawka 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold w imieniu grupy Verts/ALE Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Równowaga płci przy obsadzaniu stanowisk w obszarze polityki gospodarczej i monetarnej UE Wspólny projekt rezolucji Ustęp 1 a (nowy) – przed ustępem 1
Portuguese[pt]
3 Alteração 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold em nome do Grupo Verts/ALE Proposta de resolução comum PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Equilíbrio de género nas nomeações para cargos no domínio dos assuntos económicos e monetários da Proposta de resolução comum N.o 1-A (novo) – antes do n.o 1
Romanian[ro]
3 Amendamentul 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold în numele Grupului Verts/ALE Propunere comună de rezoluție PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Echilibrul de gen în numirile pentru funcții în domeniul economic și monetar la nivelul UE Propunere comună de rezoluție Punctul 1 a (nou) – înainte de 1
Slovak[sk]
3 Pozmeňujúci návrh 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold v mene skupiny Verts/ALE Spoločný návrh uznesenia PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Rodová rovnováha pri navrhovaní kandidátov v oblasti hospodárskych a menových záležitostí EÚ Spoločný návrh uznesenia Odsek 1 a (nový) – pred 1
Slovenian[sl]
3 Predlog spremembe 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold v imenu skupine Verts/ALE Predlog skupne resolucije PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Uravnotežena zastopanost spolov pri imenovanjih na področju ekonomskih in monetarnih zadev EU Predlog skupne resolucije Odstavek 1 a (novo) – pred odstavkom 1
Swedish[sv]
3 Ändringsförslag 3 Philippe Lamberts, Terry Reintke, Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bas Eickhout, Thomas Waitz, Sven Giegold för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE Könsbalans i samband med nomineringar inom ramen för EU:s ekonomi och valutafrågor Gemensamt förslag till resolution Punkt 1a (ny) – före 1