Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ako su ti filozofi i ljubitelji dječaka, imali petlje za to...
German[de]
Und wenn jene Philosophen und Jungen-Liebhaber diese Art des Nerven gefunden haben, dann...
Greek[el]
Κι αφού αυτοί οι φιλόσοφοι και εραστές των αγοριών βρήκαν κουράγιο, τότε...
English[en]
And if those philosophers and boy-lovers have found that kind of nerve, then-
Spanish[es]
Y si esos " filosofos " y afeminados, han encontrado semejantes agallas...
Estonian[et]
Ja kui need filosoofid ja poiste armastajad leidsid enestes nii palju närvi...
Persian[fa]
و اگر اون فيلسوف ها و پسربازها را ، اين قدر جرأت پيدا کرده اند
French[fr]
Alors si une bande de philosophes qui aiment copuler avec des petits garçons ont été assez courageux pour le faire...
Croatian[hr]
I ako su ti filozofi i ljubitelji dečaka imali petlje, onda...
Italian[it]
E se quei filosofi e checche omosessuali hanno trovato il coraggio...
Macedonian[mk]
А ако тие филозофи и љубители на момчиња имале смелост, тогаш-
Malay[ms]
Dan jika ahli-ahli falsafah dan kanak-kanak lelaki pencinta telah mendapati bahawa jenis saraf, maka
Norwegian[nb]
Og om de filosofer og gutt-elskere funnet den type av nerve...
Dutch[nl]
En als filosofen en liefhebbers van jongens zo veel moed hebben...
Portuguese[pt]
E se esses filósofos e enamorados de meninos tiveram essa coragem...
Romanian[ro]
Dacă acei filozofi şi fătălăi au un asemenea curaj, atunci...
Russian[ru]
А уж если эти философы и ценители мальчиков нашли в себе такую смелость-
Slovak[sk]
Ak táto banda buzíkov a filozofov našla odvahu...
Slovenian[sl]
In èe so tisti filozofi in ljubitelji deèkov zmogli toliko poguma...
Albanian[sq]
Dhe nese ata filozofe dhe dashurues djemsh gjeten kete lloj guximi...
Serbian[sr]
А ако су ти филозофи и љубитељи дечака имали петљу за тако нешто, онда...