Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огледай се добре, Питър Грифин.
Czech[cs]
Hezky se na sebe podívej, Petere Griffine.
German[de]
Schau dich mal genau an, Peter Griffin.
Greek[el]
Κοίτα τον εαυτό σου, Πίτερ Γκρίφιν.
English[en]
Take a good look at yourself, Peter Griffin.
Spanish[es]
Mírate bien, Peter Griffin.
Finnish[fi]
Katso itseäsi, Peter Griffin.
French[fr]
Regarde-toi, Peter Griffin!
Hebrew[he]
תסתכל טוב על עצמך, פיטר גריפין.
Croatian[hr]
Dobro se pogledaj, Piter Grifin.
Hungarian[hu]
Nézz magadra, Peter Griffin.
Italian[it]
Guardati molto attentamente, Peter Griffin.
Dutch[nl]
Bekijk jezelf's goed, Peter Griffin.
Polish[pl]
Przyjrzyj się sobie dobrze, Peterze Griffinie.
Portuguese[pt]
Olhe bem pra si mesmo, Peter Griffin.
Romanian[ro]
Uită-te bine la tine, Peter Griffin.
Russian[ru]
Взгляни-ка на себя, Питер Гриффин.
Serbian[sr]
Dobro se pogledaj, Piter Grifin.
Turkish[tr]
Kendine soyle iyi bir bak, Peter Griffin.