Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки, съдържащи бира, пиво или тъмна бира, смесени с лимонада, джинджифилова бира или джинджифилова бира
Czech[cs]
Nápoje obsahující pivo, světlé nebo tmavé pivo, smíchané s limonádou, zázvorovým pivem nebo slabším zázvorovým pivem
Danish[da]
Drikke indeholdende øl, ale eller porter blandet med limonade, ingefærøl eller gingerale
German[de]
Getränke, bestehend aus Bier, Ale oder Porter, gemischt mit Limonade, Ingwerbier oder Ginger Ale
Greek[el]
Ποτά που περιέχουν ζύθο, ζύθο αφροζύμης (έιλ) ή μαύρο ζύθο (πόρτερ), αναμεμιγμένο με λεμονάδα, τζιτζιμπύρα ή τζίντζερ έιλ
English[en]
Beverages consisting of beer, ale or porter, mixed with lemonade, ginger beer or ginger ale
Spanish[es]
Bebidas que consisten en cerveza, cerveza ale (tradicional) o porter (negra), mezcladas con limonada, cerveza de jengibre o ginger ale
Estonian[et]
Limonaadi, ingveriõlu või heleda inveriõluga segatud õllest, heledast õllest või porterist koosnevad joogid,
Finnish[fi]
Oluesta, ale-oluesta tai portterista koostuvat juomat, joihin on sekoitettu sitruunamehua, inkivääriolutta tai ginger ale -juomaa
French[fr]
Boissons à savoir bière, ale ou porter, mélangée à de la limonade, à de la bière au gingembre ou à du soda au gingembre
Hungarian[hu]
Sört, világos sört vagy barna sört tartalmazó, limonádéval vagy gyömbérsörrel kevert italok
Italian[it]
Bevande costituite da birra, birra chiara o birra scura miscelate con limonata, birra allo zenzero o birra chiara allo zenzero
Lithuanian[lt]
Gėrimai, sudaryti iš alaus, šviesaus alaus ar porterio, maišyti su limonadu, imbieriniu alumi ar imbieriniu šviesiuoju alumi
Latvian[lv]
Dzērieni, kas sastāv no alus, gaišā alus vai portera, sajaukti ar limonādi, ingveralu vai ingvera gaišalu
Maltese[mt]
Xarbiet li jikkonsistu minn birra, ale jew porter, imħallta mal-luminata, birra tal-ġinġer jew ale tal-ġinġer
Dutch[nl]
Dranken bestaande uit bier, ale of porter, gemengd met limonade of gemberbier
Polish[pl]
Napoje składające się z piwa, piwa typu ale lub porter, zmieszanych z lemoniadą, piwem imbirowym lub ale imbirowym
Portuguese[pt]
Bebidas, incluindo cerveja, "ale" ou "porter", misturadas com limonada ou cerveja de gengibre
Romanian[ro]
Băuturi din bere, bere blondă sau bere neagră, amestecate cu limonadă, bere cu ghimbir sau băutură răcoritoare cu ghimbir
Slovak[sk]
Nápoje s obsahom piva, svetlého piva (ale) a silného čierneho piva (porter), zmiešané s limonádou alebo zázvorovým pivom
Slovenian[sl]
Pijače, ki vsebujejo pivo, svetlo pivo ali temno sladko pivo (porter), mešane z limonado, ingverjevim pivom ali ginger ale (pivo z ingverjevim okusom)
Swedish[sv]
Drycker bestående av öl, ale eller porter, blandat med läskedryck, ingefärsöl eller ingefärs-ale