Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В една добре организирана защитна операция, въздушната отбрана и бреговата охрана наблюдавали тихоокеанския басейн както никога преди това.
Czech[cs]
V dobře organizovaných obranných operacích, protivzdušná obrana a pobřežní stráž sledovali pacifické pobřeží jako nikdy předtím.
English[en]
In a well-organized defense operation, air-raid wardens and the coast guard were monitoring the Pacific shoreline as never before.
Spanish[es]
En una operación de defensa bien organizada, había guardias anti aéreos, y la guardias costeros monitoreando la costa del Pacífico como nunca antes,
Croatian[hr]
U dobro organiziranoj obrani, protuavionska zaštita i Obalna straža su motrile pacifičku obalu kao nikad prije.
Dutch[nl]
Tijdens een goed georganiseerde verdedigingsoperatie, hielden luchtmacht en kustwacht de Pacifische kust in de gaten, zoals nooit eerder gebeurd was.
Polish[pl]
Podczas świetnie zorganizowanej operacji obronnej, członkowie cywilnej obrony przeciwlotniczej i straż przybrzeżna, monitorowali linię brzegową Pacyfiku, jak nigdy przedtem.
Portuguese[pt]
Numa operação de defesa bem organizada, havia guardas anti-aéreos e guardas costeiros monitorando a costa do Pacífico como nunca.
Romanian[ro]
Printr-o operaţie bine organizată, apărarea antiaeriană şi paza de coastă, monitorizau ţărmul Pacificului, ca niciodată până atunci.
Serbian[sr]
U dobro organizovanoj odbrambenoj operaciji, osmatračka služba i obalska straža osmatrali su Pacifičku obalu kao nikada do tada.