Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكر ذلك فقط... بعد أن علم بأن ( توفو ) كان مُلاحقًا.
Bulgarian[bg]
Само я спомена, след като разбра, че следят Туфо.
Bosnian[bs]
Upravo je to spomenuo nakon što je saznao Tufo da me prate.
Czech[cs]
Zmínil to po tom, co zjistil, že někdo sleduje Tufa.
Danish[da]
Han sagde det, efter Tufo blev skygget.
Greek[el]
Ανέφερε, απλώς, ότι έμαθε πως ο Τούφο παρακολουθούνταν.
English[en]
He just mentioned it after he found out Tufo was being tailed.
Spanish[es]
Sólo lo mencionó después que supo que Tufo estaba siendo vigilado.
French[fr]
Il l'a juste dit après avoir trouvé que Tufo était la taupe.
Hungarian[hu]
Megemlítette miután megtudta, hogy Tufo-t követték.
Italian[it]
L'ha solo menzionato dopo aver scoperto che Tufo era pedinato.
Dutch[nl]
Hij had het er over... nadat hij erachter was gekomen dat Tufo geschaduwd werd.
Polish[pl]
Tylko wspomniał o tym, gdy dowiedział się, że Tufo ma ogon.
Portuguese[pt]
Ele mencionou isso... quando soube que Tufo estava sendo seguido.
Romanian[ro]
Nu a spus nimic de ea după ce a aflat că Tufo a fost urmărit.
Slovenian[sl]
To je omenil, ko je izvedel, da spremljajo Tufa.
Serbian[sr]
Pomenuo je to kad je saznao da prate Tufa.
Swedish[sv]
Han sa det efter att Tufo blev skuggad.