Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نرجع إلى الكواليس
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем зад сцената.
Bangla[bn]
ব্যাকস্টেজে যাওয়া দরকার ।
Czech[cs]
Musíme do zákulisí.
Greek[el]
Πρέπει vα πάμε στα παρασκήvια!
English[en]
We've got to get backstage.
Spanish[es]
Debemos ir tras bambalinas.
French[fr]
Direction les coulisses!
Hindi[hi]
हमें मंच के पीछे जाना होगा ।
Croatian[hr]
Moramo da odemo iza bine.
Hungarian[hu]
Be kell jutnunk a díszlet mögé!
Indonesian[id]
Kita harus ke belakang panggung.
Italian[it]
Dobbiamo andare nel backstage.
Malay[ms]
Kita mesti ke belakang pentas.
Norwegian[nb]
Vi må bak scenen.
Portuguese[pt]
Temos de ir lá para trás.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungem în culise.
Serbian[sr]
Морамо да одемо иза бине.
Thai[th]
เราต้องไปหลังเวที
Turkish[tr]
Kulise geçmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải lọt vào hậu trường.