Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударих си главата!
Bosnian[bs]
Udaren sam u glavu!
Czech[cs]
Dostal jsem do hlavy!
Danish[da]
Jeg slog hovedet.
Greek[el]
Με χτύπησαν στο κεφάλι!
English[en]
I got hit on the head!
Spanish[es]
¡ Me golpearon en la cabeza!
Estonian[et]
Sain kolaka vastu pead!
Persian[fa]
سرم ضربه خورد
Finnish[fi]
Sain iskun päähäni.
French[fr]
J'ai été frappé à la tête!
Hebrew[he]
קבלתי מכה בראש!
Hindi[hi]
मैं सिर पर मारा गया!
Croatian[hr]
Dobio sam udarac u glavu!
Indonesian[id]
Kepalaku dipukul!
Italian[it]
Ho preso un colpo in testa!
Latvian[lv]
Man iesita pa galvu!
Dutch[nl]
Ik kreeg'n klap.
Portuguese[pt]
Golpearam minha cabeça!
Romanian[ro]
Am fost lovit în cap.
Russian[ru]
Мне врезали по башке!
Sinhala[si]
මගේ ඔළුවට පාරක් වැදුන!
Albanian[sq]
Jam goditur në kokë!
Serbian[sr]
Dobio sam udarac u glavu!
Swedish[sv]
Jag blev slagen i huvudet!
Tamil[ta]
நான் தலையில் அடித்து விட்டேன்!
Telugu[te]
నేను తలపై హిట్ కాకముందు!
Turkish[tr]
Kafama darbe aldım!
Vietnamese[vi]
Tôi bị một cú đánh vào đầu!