Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Staré náboženské instituce se začínají rozpadat a kněží dokonce hromadně opouštějí své úřady.
Danish[da]
De traditionelle religionssamfund er begyndt at falde fra hinanden, og selv præsterne forlader deres embeder en masse.
German[de]
Alte religiöse Institutionen beginnen zu zerfallen, und unzählige Priester legen ihr Amt nieder.
Greek[el]
Οι παραδοσιακές θρησκευτικές οργανώσεις έχουν αρχίσει να εγκαταλείπωνται, ακόμη και ιερείς εγκαταλείπουν τις θέσεις των ομαδικά.
English[en]
Traditional religious organizations are starting to fall apart, with even the priests abandoning their posts en masse.
Spanish[es]
Las organizaciones religiosas tradicionales han empezado a desbaratarse, pues hasta los sacerdotes están abandonando sus puestos en masa.
Finnish[fi]
Perinteelliset uskontojärjestöt alkavat hajota pappienkin jättäessä asemansa joukoittain.
French[fr]
Les Églises traditionnelles commencent à se désagréger, et les prêtres abandonnent en masse leurs fonctions sacerdotales.
Italian[it]
Le tradizionali organizzazioni religiose cominciano a sgretolarsi, e perfino i sacerdoti abbandonano i loro posti in massa.
Japanese[ja]
伝統を奉ずる宗教組織は瓦解しはじめ,司祭たちさえ大挙して僧職を放棄する始末です。
Korean[ko]
전통적 종교 조직들은 와해되기 시작하고 있으며, 심지어 사제들까지 자기들의 직위를 대거 포기하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Tradisjonelle religiøse organisasjoner er i ferd med å gå i oppløsning, ettersom til og med mange prester forlater sine stillinger.
Dutch[nl]
De traditionele religieuze organisaties beginnen uiteen te vallen, terwijl zelfs de priesters en masse hun post verlaten.
Portuguese[pt]
As organizações religiosas tradicionais estão começando a cair aos pedaços, sendo que até mesmo os sacerdotes abandonam em massa os seus postos.
Swedish[sv]
Traditionella religiösa organisationer börjar falla sönder, och till och med prästerna överger sina befattningar i stort antal.