Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يختار عقار معروف بتأثيره المسبب للسعادة
Bulgarian[bg]
Избира наркотик, който е известен със своя ефект на еуфория.
Czech[cs]
Vybral si drogu, která je známá pro svůj euforický účinek.
Greek[el]
Επιλέγει ένα ναρκωτικό που είναι γνωστό για την ευφορία που προκαλεί.
English[en]
He's picking a drug that's known for its euphoric effect.
Spanish[es]
Elige una droga que es conocida por sus efectos eufóricos.
Finnish[fi]
Hän valitsee huumeen, jonka vaikutus on euforinen.
French[fr]
Il choisit une drogue connue pour ses effets euphoriques.
Hebrew[he]
הוא בוחר סם שידוע בשל ההשפעה האופורית שלו.
Hungarian[hu]
Olyan drogot választ, ami az eufórikus hatásáról ismert.
Italian[it]
Sceglie una droga nota per l'effetto euforizzante.
Dutch[nl]
Hij kiest een drug die bekend staat om zijn euforische werking.
Polish[pl]
Wybrał narkotyk, który znany jest z euforycznego działania.
Portuguese[pt]
Escolheu um droga conhecida por causar euforia.
Russian[ru]
Выбирает наркотик, известный своим эффектом эйфории.
Slovenian[sl]
Izbrano mamilo je znano po evforičnem učinku.
Serbian[sr]
On branje lek koji je poznat po svom euforičnog efekta.
Thai[th]
เขาเลือกยาที่รู้กันดีว่า ทําให้ผู้เสพมีความสุข
Turkish[tr]
Öforik etkisi olduğu bilinen bir ilaç seçiyor.