Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И са назначили току-що завършил младши лейтенант да го защитава.
Czech[cs]
A jako obhájce mu dali nějakého mladého poručíka.
Danish[da]
Og de har tildelt ham en grøn løjtnant til at forsvare sig.
English[en]
And they assign some junior lieutenant to defend him.
Estonian[et]
Tema kaitsjaks on mingi noorsõdur.
Croatian[hr]
A dobio je nekog neiskusnog advokata.
Hungarian[hu]
És egy fiatal hadnagyot rendeltek ki a védelmére.
Italian[it]
.. e gli hanno assegnato per avvocato un pivello fresco di laurea.
Dutch[nl]
En hem een junior lieutenant aangewezen voor verdediging.
Polish[pl]
Jako obrońcę z urzędu Marynarka wyznaczyła jakiegoś młodego porucznika.
Portuguese[pt]
e destacou um tenente novato para o defender.
Romanian[ro]
Şi i-au dat un avocat tânăr.
Russian[ru]
Адвокатом назначили совсем неопытного лейтенанта.
Slovenian[sl]
In za zagovornika so mu dodelili nekega zelenca.
Serbian[sr]
A dali su mu neiskusnog advokata.
Chinese[zh]
他们 指派 个 菜鸟 中尉 为 他 辩护