Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. عودى إلى المنزل من فضلك
Bulgarian[bg]
Моля ви, влезте вътре.
Czech[cs]
Běžte zpátky do domu, prosím.
Greek[el]
Μπείτε μέσα, σας παρακαλώ.
English[en]
Get back in the house, please.
Estonian[et]
Mine palun tagasi majja.
Persian[fa]
خواهش میکنم برگردید داخل
Hebrew[he]
קבל בחזרה בבית, בבקשה.
Hungarian[hu]
Menjen vissza a házba, kérem!
Indonesian[id]
Tolong kembali ke dalam rumah.
Italian[it]
Torni in casa, la prego.
Norwegian[nb]
Gå inn i huset igjen, vær så snill.
Dutch[nl]
Alstublieft, ga weer naar binnen.
Polish[pl]
Niech pani wróci do środka.
Portuguese[pt]
Volte para a casa, por favor.
Romanian[ro]
Du-te înapoi în casă, te rog.
Russian[ru]
Пожалуйста, вернитесь в дом.
Serbian[sr]
Vratite se u kuću molim vas.
Turkish[tr]
İçeri girin lütfen.