Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 MCT се специализира в съхраняването на зърно, и по-специално — на царевица на зърно и в преработката на тази царевица в царевичен грис с цел последващия му износ.
Czech[cs]
18 Společnost MCT se specializovala na konzervaci obilovin, zejména kukuřičných zrn a na zpracování této kukuřice na kukuřičnou krupici za účelem jejího vývozu.
Danish[da]
18 MCT var specialiseret i konservering af korn, bl.a. majskorn, og i forarbejdning af disse majs til majssemulje med henblik på eksport.
German[de]
18 MCT war auf die Konservierung von Getreide, insbesondere von Maiskörnern, und die Verarbeitung von Mais zu Maisgrieß zum Zweck der Ausfuhr spezialisiert.
Greek[el]
18 Η MCT ειδικευόταν στη συντήρηση σιτηρών, ιδίως καλαμποκιού, και στη μεταποίησή του σε σιμιγδάλι αραβοσίτου, με σκοπό την εξαγωγή του.
English[en]
18 MCT specialised in the conservation of cereals, particularly maize in granular form, and in the processing of that maize into corn meal for purposes of exportation.
Spanish[es]
18 MCT estaba especializada en la conservación de cereales, en particular, del maíz en grano, y en la transformación de dicho maíz en sémola de maíz a efectos de la exportación.
Estonian[et]
18 MCT oli spetsialiseerunud teravilja, eeskätt teramaisi säilitamisele ja sellise maisi töötlemisele maisimannaks selle eksportimise eesmärgil.
Finnish[fi]
18 MCT oli erikoistunut viljan, erityisesti jyvinä olevan maissin, säilöntään sekä maissin jalostamiseen maissisuurimoiksi vientiä varten.
French[fr]
18 MCT était spécialisée dans la conservation des céréales, notamment de maïs en grains, et dans la transformation de ce maïs en semoule de maïs, afin d’en procéder à l’exportation.
Hungarian[hu]
18 Az MCT gabonafélék, többek között szemeskukorica tartósítására és e szemeskukorica darává történő feldolgozására, illetve annak ezt követő exportálására specializálódott.
Italian[it]
18 La MCT era specializzata nella conservazione dei cereali e segnatamente dei chicchi di mais e nella trasformazione di tale mais in semola per poter procedere alla sua esportazione.
Lithuanian[lt]
18 MCT užsiima eksportui skirtų grūdų, ypač kukurūzų kruopų, konservavimu ir šių kruopų perdirbimu į kukurūzų rupinius.
Latvian[lv]
18 MCT specializējās labības uzglabāšanā, konkrēti kukurūzas graudu uzglabāšanā un šīs kukurūzas pārstrādē kukurūzas putraimos, lai pēc tam tos eksportētu.
Maltese[mt]
18 MCT kienet tispeċjalizza fil-konservazzjoni taċ-ċereali, b’mod partikolari l-qlub tal-qamħ, u fl-ipproċessar ta’ dan il-qamħ f’semolina tal-qamħ, sabiex tiġi esportata.
Dutch[nl]
18 MCT was gespecialiseerd in het bewaren van granen, met name korrelmaïs, en in het verwerken van die maïs in maïsgriesmeel voor uitvoer.
Polish[pl]
18 MCT specjalizowała się w konserwacji zbóż, w szczególności kukurydzy w postaci ziarna i w przetwarzaniu tej kukurydzy na kaszę kukurydzianą w celu jej wywozu.
Portuguese[pt]
18 A MCT era especializada na conservação de cereais, designadamente de milho em grão, e na transformação de milho em sêmola de milho, para proceder à sua exportação.
Romanian[ro]
18 MCT era specializată în conservarea cerealelor, în special a porumbului sub formă de boabe, și în prelucrarea acestui porumb în griș de porumb în vederea exportării.
Slovak[sk]
18 Spoločnosť MCT sa špecializovala na uschovávanie obilnín, najmä kukuričných zŕn, a na spracovanie tejto kukurice na kukuričnú krupicu s cieľom jej vývozu.
Slovenian[sl]
18 MCT je bila specializirana za shranjevanje žit, zlasti koruze v zrnju, in za predelavo te koruze v koruzni zdrob, ki bi bil nato izvožen.
Swedish[sv]
18 MCT var specialiserat på lagring av spannmål, särskilt majskorn, och på bearbetning av denna majs till polenta för export.