Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направил си е шибано футболно игрище.
Bosnian[bs]
Ima jebeno fudbalsko igralište.
Czech[cs]
On dostal kurva fotbalové hřiště.
German[de]
Er hat ein verdammtes Fußballfeld.
Greek[el]
Έχει γήπεδο ποδοσφαίρου.
English[en]
He's got a fucking soccer field.
Spanish[es]
Tiene un puto campo de fútbol.
Estonian[et]
Tal on kuradi jalgpalliväljak.
Finnish[fi]
Hänellä on helvetin jalkapallokenttä.
French[fr]
Il a un terrain de foot!
Hebrew[he]
יש לו מגרש כדורגל מזוין.
Croatian[hr]
Ima jebeni nogometni teren.
Hungarian[hu]
Van egy rohadt focipályája.
Indonesian[id]
Dia punya lapangan sepak bola.
Italian[it]
Ha un campo da calcio, cazzo.
Norwegian[nb]
Han har en fotballbane.
Dutch[nl]
Hij heeft een voetbalveld.
Polish[pl]
Kurwa, ma boisko do piłki nożnej.
Portuguese[pt]
Ele tem até um campo de futebol.
Romanian[ro]
Are un teren de fotbal.
Russian[ru]
Блин, да у него там футбольное поле.
Slovak[sk]
Má tam skurvené futbalové ihrisko.
Swedish[sv]
Han har en jävla fotbollsplan.
Turkish[tr]
Adamın futbol sahası var amına koyayım.