Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر بنا تفقد ضمادتك أيضا
Bulgarian[bg]
Трябва да видя превръзката ти.
Bangla[bn]
তার আগে তোমার ব্যান্ডেজ চেক করতে হবে.
Bosnian[bs]
Trebamo pogledati tvoj zavoj.
Czech[cs]
A měli bychom ti také zkontrolovat obvaz.
Danish[da]
Vi må også checke din forbinding.
German[de]
Wir sollten auch Ihren Verband wechseln.
Greek[el]
Πρέπει να ελέγξουμε τον επίδεσμο σου.
English[en]
We should check your bandage, too.
Spanish[es]
Deberíamos ver ese vendaje.
French[fr]
Il faut aussi regarder ton bandage.
Hebrew[he]
כדאי גם לבדוק את החבישה שלך.
Croatian[hr]
Moramo provjeriti i tvoj zavoj.
Hungarian[hu]
A kötésedet is meg kell néznünk.
Indonesian[id]
Kita harus memeriksa lukamu.
Italian[it]
Fammi vedere la ferita.
Macedonian[mk]
Мораме да го провериме и твојот завој.
Norwegian[nb]
Vi bør sjekke bandasjen din.
Dutch[nl]
We moeten je verband nakijken.
Portuguese[pt]
– Vamos trocar seu curativo, também.
Russian[ru]
Надо проверить повязку.
Slovenian[sl]
Preveriti morava tvoje povoje.
Swedish[sv]
Vi borde kolla ditt bandage också.
Turkish[tr]
Sargını da kontrol etmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Ta cần phải kiểm tra vết băng bó của anh luôn thể.