Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette gælder især for disse to transportmåder, som allerede viste tendens hen imod globalisering, lang tid før EU startede med en fælles transportpolitik midt i firserne.
German[de]
Dies betrifft insbesondere die beiden Verkehrsträger, die schon lange bevor die EU Mitte der 80er Jahre mit der Entwicklung einer gemeinsamen Verkehrspolitik begann, eine Tendenz zur Globalisierung zeigten.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για δύο μεταφορικά μέσα τα οποία είχαν ήδη την τάση να κινηθούν προς την κατεύθυνση της παγκοσμιοποίησης πριν από την ΕΕ, η οποία στα μέσα της δεκαετίας του 80 προώθησε την κοινή πολιτική στον τομέα των μεταφορών.
English[en]
This applies particularly to the two transport modes which had already a tendency towards globalisation long before the EU started in the mid eighties with a common transport policy.
Spanish[es]
Ello se aplica en particular a las dos modalidades de transporte que ya tendían hacia la globalización mucho antes de que la UE estableciera a mediados de los años 80 la política común de transporte.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti kahta liikennemuotoa, jotka ovat alkaneet globalisoitua kauan ennen kuin EU käynnisti 80-luvun puolivälissä yhteisen liikennepolitiikan.
French[fr]
Ces considérations s'appliquent particulièrement aux deux modes de transport marqués déjà par la mondialisation bien avant que l'UE ne mette en chantier, au milieu des années 80, une politique commune des transport.
Italian[it]
Ciò interessa in particolare i due modi di trasporto che manifestavano una tendenza verso la globalizzazione già molto tempo prima che l’UE avviasse, verso la metà degli anni '80, la politica comune di trasporti.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor de twee takken van vervoer die al een trend tot mondialisering vertoonden lang voordat de EU medio jaren tachtig is begonnen met een gemeenschappelijk vervoersbeleid.
Portuguese[pt]
Estas considerações aplicam-se em particular aos dois modos de transporte que já haviam revelado uma tendência para a globalização muito antes de a UE ter iniciado, em meados da década de 80, uma política comum dos transportes.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt de två transportsätt som hade en tendens mot globalisering redan långt innan EU vid mitten av 80‐talet började med en gemensam transportpolitik.