Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الجواب الصحيح، تم تأكيده من طرف المركبة الفضائية السوفياتية فينيرا، هو أن كوكب الزهرة كان شديد الحرارة -- 900 درجة فهرنهايت.
Bulgarian[bg]
Правилният отговор, потвърден от съветския космически апарат Венера, бе, че Венера беше много гореща -- 900 градуса по Фаренхайт.
Catalan[ca]
La resposta correcta, confirmada per la nau soviètica Venera, és que Venus és molt calent: 482oC.
Czech[cs]
Správná odpověď, kterou potvrdila sovětská kosmická loď Venera, je, že Venuše je extrémně horká - 470 stupňů Celsia.
German[de]
Die richtige Antwort, wie das sowjetische Raumschiff Venera bestätigte, war, dass die Venus sehr heiß war – 480°C.
Greek[el]
Η σωστή απάντηση, όπως επιβεβαιώθηκε από το σοβιετικό διαστημόπλοιο Βένερα, ήταν ότι η Αφροδίτη ήταν υπερβολικά ζεστή -- περίπου 482 βαθμοί Κελσίου.
English[en]
The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot -- 900 degrees Fahrenheit.
Spanish[es]
La respuesta correcta, confirmada por la nave soviética Venera, fue que Venus era muy caliente... 900°F (480°C).
Persian[fa]
جواب صحیح این بود که ونوس بسیار داغ است و این توسط فضاپیمای ونرا شوروی تائید شد-- جواب صحیح این بود که ونوس بسیار داغ است و این توسط فضاپیمای ونرا شوروی تائید شد-- جواب صحیح این بود که ونوس بسیار داغ است و این توسط فضاپیمای ونرا شوروی تائید شد-- ۹۰۰ درجه فانهایت.
Finnish[fi]
Oikea vastaus, jonka vahvisti Neuvostoliiton Venera-avaruusalus, oli se, että Venus oli hyvin kuuma -- lähes 500 °C.
French[fr]
La bonne réponse, confirmée par la sonde soviétique Venera , était que Vénus était très chaude - 482 degrés Celsius.
Hebrew[he]
התשובה הנכונה, שאושרה על ידי רכב החלל הרוסי "ונרה", היתה שונוס חם מאוד-- 482 מעלות צלזיוס.
Croatian[hr]
Točan odgovor, potvrđen od strane svemirske letjelice sovjetska Venera jest da je Venera vrlo vruća – 480°C.
Italian[it]
La risposta corretta, confermata dalla sonda russa Venera, era che Venere era molto caldo, 480 gradi Celsius.
Japanese[ja]
この疑問の答えは ソビエト連邦のベネラ宇宙船の確認で 金星が非常に熱い星だと分かりました 華氏900度という高温です
Korean[ko]
구소련의 베네라 우주선이 확인한 정답은 그곳은 매우 뜨겁다는 겁니다. 화씨 900도에 달하죠.
Latvian[lv]
Pareizā atbilde, ko apstiprināja Venēras Padomju kosmosa kuģis, bija, ka Venēra ir ļoti karsta — 900 grādu pēc Fārenheita.
Dutch[nl]
Het juiste antwoord, bevestigd door het Russische Venera-ruimteschip, was dat Venus extreem heet was: 480 graden Celcius.
Polish[pl]
Poprawną odpowiedź potwierdziła radziecka sonda Wenera: Wenus jest ekstremalnie gorąca, 423 stopnie Celsjusza.
Portuguese[pt]
A resposta correta, confirmada pela nave espacial soviética Venera, foi que Vénus era muito quente — 482 graus Celsius.
Romanian[ro]
Răspunsul corect confirmat de nava spațială sovietică Venera a fost că Venus era foarte fierbinte... 482,22 grade Celsius.
Russian[ru]
Как оказалось и подтвердилось советским космическим аппаратом Венера, Венера действительно была очень горячей — 500°C.
Albanian[sq]
Përgjigjja e duhur, që u konfirmua nga anija kozmike Venera e Bashkimit Sovietik, ishte se Venusi ishe shume i nxehtë -- 482 gradë Celsius.
Serbian[sr]
Тачан одговор, потврђен у мисији совјетске свемирске летилице по имену Венера, је да је та планета веома врућа -- 482°C (900°F).
Turkish[tr]
Sovyet Venera uzay mekiği tarafından onaylanan doğru cevap, Venüs'ün çok sıcak olduğuydu -- 482 derece kadar.