Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det yderste lag er en tynd hinde; det er egentlig en udvidelse af bughinden (peritonæum).
German[de]
Die äußerste ist eine dünne Haut, eigentlich ein Teil des Bauchfells, das die Bauchhöhle auskleidet.
Greek[el]
Ο πιο εξωτερικός χιτών είναι μια λεπτή μεμβράνη, στην πραγματικότητα μια επέκτασις του περιτοναίου ή εσωτερικής επενδύσεως της κοιλιάς.
English[en]
The outermost layer is a thin membrane, actually an extension of the peritoneum or inner lining of the abdomen.
Spanish[es]
La capa exterior es una membrana delgada, realmente una extensión del peritoneo o revestimiento interior del abdomen.
Finnish[fi]
Uloin kerros on ohut herakalvo, joka todellisuudessa on vatsakalvon eli vatsaonteloa peittävän kalvon laajentuma.
French[fr]
La couche extérieure est une mince membrane qui est en réalité un prolongement du péritoine ou membrane séreuse qui tapisse les parois intérieures de la cavité abdominale.
Italian[it]
Lo strato esterno è una sottile membrana, in effetti un’estensione del peritoneo o rivestimento interno dell’addome.
Japanese[ja]
一番外側の層は薄い膜で,実際には,腹膜つまり腹壁の内面をおおう膜の延長ということができます。
Korean[ko]
맨 거죽 층은 엷은 막(膜)이다. 실상은 복막(腹膜) 곧 배 안쪽을 덮고 있는 막의 연장이다.
Dutch[nl]
De buitenste laag is een dun vlies, in feite een voortzetting van het buikvlies of de binnenbekleding van de buikholte.
Portuguese[pt]
A camada externa é uma membrana fina, na verdade uma extensão do peritônio ou revestimento interno do abdômen.
Swedish[sv]
Det yttersta lagret är en tunn hinna, i själva verket en fortsättning av bukhinnan som kläder bukhålan invändigt.