Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I let him in because he has altogether 127 wives and concubines.
French[fr]
Je le laisse entrer ici car il a 127 femmes et concubines!
Croatian[hr]
Pustio sam ga, jer sve skupa, ima 127 žena i ljubavnica.
Indonesian[id]
Karena dia memiliki 127 istri
Portuguese[pt]
Eu o deixo entrar porque ele tem, ao todo, 127 esposas e concubinas.
Romanian[ro]
L-am lăsa inauntru pentru că el are cu totul 127 soţii şi concubine.
Russian[ru]
Я впустил его, потому что у него 127 жён и наложниц.
Albanian[sq]
E lashë të hynte sepse ai ka 127 gra dhe dashnore.
Thai[th]
เพราะว่าเค้ามีเมียเป็นนางบําเรอ 127 คน
Turkish[tr]
Shangguan Sheng benim konuğumdu 127 karısı vardı