Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат използвани инвестиции за подпомагане на ефективни по отношение на въглеродните емисии селскостопански практики и подобряването на средните енергийни характеристики на ирландските домакинства.
Czech[cs]
Investice budou použity na podporu uhlíkově účinných zemědělských postupů a snížení průměrné energetické náročnosti irských domácností.
Danish[da]
Disse midler vil bl.a. gå til at indføre CO2-effektive landbrugsmetoder og til at øge de irske husholdningers gennemsnitlige energimæssige ydeevne.
German[de]
Investiert wird in die Unterstützung CO2-effizienter landwirtschaftlicher Verfahren und die Steigerung der durchschnittlichen Energieleistung irischer Haushalte.
Greek[el]
Οι επενδύσεις θα χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη αποδοτικών από άποψη άνθρακα γεωργικών πρακτικών και για την αύξηση της μέσης ενεργειακής απόδοσης των ιρλανδικών νοικοκυριών.
English[en]
Investments will be used to support carbon-efficient farming practices and increase the average energy performance of Irish households.
Spanish[es]
Estas inversiones se utilizarán para apoyar las prácticas agrícolas eficientes desde el punto de vista de las emisiones de carbono y aumentar el rendimiento medio de la energía en los hogares irlandeses.
Estonian[et]
Need investeeringud kuluvad CO2-tõhusate põllumajanduslike tavade toetamisele ja Iiri kodumajapidamiste keskmise energiatõhususe suurendamisele.
Finnish[fi]
Investointeja käytetään hiilitehokkaiden viljelykäytäntöjen tukemiseen ja irlantilaisten kotitalouksien keskimääräisen energiatehokkuuden parantamiseen.
French[fr]
Les investissements serviront à soutenir les pratiques agricoles à faible intensité de carbone et à accroître l’efficacité énergétique moyenne des ménages irlandais.
Croatian[hr]
Ulagat će se u podršku poljoprivrednim praksama s niskim emisijama ugljika i u povećanje prosječne energetske potrošnje u irskim kućanstvima.
Hungarian[hu]
A beruházásokat arra fogják használni, hogy támogassák a szén-dioxid-hatékony gazdálkodási gyakorlatot és növeljék az ír háztartások átlagos energiateljesítményét.
Italian[it]
Gli investimenti saranno utilizzati per sostenere pratiche agricole efficienti in termini di emissioni di carbonio e per migliorare la prestazione energetica media delle famiglie irlandesi.
Lithuanian[lt]
Lėšos bus naudojamos ūkininkavimo praktikai, per kurią išskiriama mažai anglies dioksido, remti ir Airijos namų ūkiuose vidutiniškai sutaupomos energijos kiekiui didinti.
Latvian[lv]
Ieguldījumi tiks izmantoti, lai atbalstītu lauksaimniecības praksi, kas rada mazāk oglekļa dioksīda emisiju, un paaugstinātu vidējo energoefektivitātes rādītāju Īrijas mājsaimniecībās.
Maltese[mt]
L-investimenti se jintużaw għall-appoġġ ta’ prattiki agrikoli li huma effiċjenti fl-użu tal-karbonju u se jżidu r-rendiment medju tal-enerġija ta’ tal-familji Irlandiżi.
Dutch[nl]
Er zal worden geïnvesteerd in koolstofarme landbouwpraktijken en de verbetering van de gemiddelde energieprestatie van Ierse huishoudens.
Polish[pl]
Celem inwestycji będzie wsparcie niskoemisyjnych sposobów prowadzenia działalności rolniczej oraz zwiększenie średniej charakterystyki energetycznej w irlandzkich gospodarstwach domowych.
Portuguese[pt]
Os investimentos servirão para apoiar práticas agrícolas eficientes em matéria de emissões de carbono e aumentar o desempenho médio energético dos agregados familiares irlandeses.
Romanian[ro]
Se vor folosi investiții pentru a se sprijini practicile agricole eficiente în ceea ce privește emisiile de carbon și pentru a se crește performanța energetică medie a gospodăriilor irlandeze.
Slovak[sk]
Investície sa využijú na podporu uhlíkovo efektívnych poľnohospodárskych postupov a zvýšenie priemernej energetickej výkonnosti v írskych domácnostiach.
Slovenian[sl]
Naložbe bodo namenjene podpori za kmetijske postopke z manjšimi emisijami CO2 in povečanju povprečne energetske učinkovitosti irskih gospodinjstev.
Swedish[sv]
Investeringarna kommer att användas för att stödja utsläppssnåla jordbruksmetoder och förbättrad genomsnittlig slutanvändning av energi bland de irländska hushållen.