Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eilandgroep is ook die tuiste van party van die wêreld se grootste seevoëlkolonies, wat bestaan uit meeue, seeswaels, eidereende, papegaaiduikers, duikerhoenders, kormorante, Atlantiese drietonige seemeeue, alke en soms stormvoëls.
Bulgarian[bg]
Архипелагът е дом за някои от най–големите колонии морски птици, сред които се срещат чайки, рибарки, гаги, тънкоклюни кайри, тъпоклюни, корморани, трипръсти чайки, гагарки и от време на време вълнолюбки.
Cebuano[ceb]
Ang kapuloan puy-anan usab sa pipila ka labing dagkong mga kolonya sa kalanggaman sa dagat, lakip ang mga kanaway, tern, mga patong eider, puffin, murre, cormorant, Atlantic kittiwake, razor-bill ug, panagsa, storm petrel.
Danish[da]
Øgruppen er også hjemsted for nogle af verdens største kolonier af havfugle, blandt andet måger, terner, edderfugle, lunder, lomvier, skarver, rider, alker og somme tider stormsvaler.
German[de]
Der Archipel beheimatet auch einige der größten Seevögelkolonien: Hier tummeln sich Möwen, Seeschwalben, Eiderenten, Papageientaucher, Lummen, Kormorane, Dreizehenmöwen, Tordalken und gelegentlich Sturmschwalben und Wellenläufer.
Greek[el]
Στο αρχιπέλαγος κατοικούν επίσης θαλασσοπούλια —μερικές από τις μεγαλύτερες αποικίες του κόσμου— όπως γλάροι, γλαρόνια, πουπουλόπαπιες, φρατέρκουλες, λεπτοραμφόκεπφοι, κορμοράνοι, τριδαχτυλόγλαροι, ξυραφόρραμφοι και, μερικές φορές, υδροβάτες.
English[en]
The archipelago is also home to some of the world’s largest colonies of seabirds, including gulls, terns, eider ducks, puffins, murres, cormorants, Atlantic kittiwakes, razor-bills and, occasionally, storm petrels.
French[fr]
Ces îles abritent aussi quelques-unes des plus grandes colonies d’oiseaux marins du monde : goélands, sternes, eiders, macareux, guillemots, cormorans, mouettes tridactyles, petits pingouins y côtoient parfois des pétrels-tempête.
Hiligaynon[hil]
Makita man sa kapuluan ang pila sang pinakadaku nga kolonya sang mga pispis sa baybayon, lakip ang mga gull, tern, eider duck, puffin, murre, cormorant, Atlantic kittiwake, razor- bill kag, kon kaisa, mga storm petrel.
Indonesian[id]
Arsipelago tersebut juga merupakan rumah bagi beberapa koloni terbesar burung laut di dunia, yang mencakup camar, dara laut, itik bulu kapas biasa, betet laut, guilemot, burung pucuk padi, camar tiga jari Atlantik, alka laut paruh-bilah dan, kadang-kadang, petrel badai.
Iloko[ilo]
Ti grupo dagiti isla ket pagnanaedan met ti sumagmamano kadagiti kadakkelan a pangen dagiti tumatayab iti baybay, a pakairamanan dagiti garseta, tern, eider duck, puffin, murre, cormorant, Atlantic kittiwake, razor- bill ken, no maminsan, storm petrel.
Icelandic[is]
Á eyjaklasanum eru líka sum af heimsins stærstu kjörlendum sjófugla, þar á meðal máva, kríu, æðarfugls, lunda, langvíu, skarfs, ritu og álku, og einstaka sinnum sést til svölu.
Italian[it]
L’arcipelago è anche la dimora di alcune delle più grandi colonie di uccelli marini che esistano al mondo, fra cui gabbiani, sterne, edredoni, pulcinella di mare, urie, cormorani, gabbiani tridattili, gazze marine e, di tanto in tanto, procellarie.
Macedonian[mk]
Овој архипелаг е дом и на некои од најголемите колонии морски птици во светот, вклучувајќи и галеби, вртимушки, патки, пуфини, гилмоти, корморани, атлантски тропски галеби, нурки и, понекогаш, бурници.
Maltese[mt]
F’dan l- arċipelagu jgħixu xi wħud mill- akbar kolonji t’għasafar tal- baħar u fost oħrajn insibu l- gawwija, iċ- ċirlew, il- papra tar- rix, il- puffinu, il- mus geddumu rqiq, il- margun, il- gawwija taʼ l- Ingilterra, il- mus tal- baħar, u xi drabi anki l- kanġu taʼ l- Atlantiku.
Norwegian[nb]
I Lofoten finner man også noen av verdens største kolonier av sjøfugl, deriblant måker, terner, ærfugl, lundefugl, lomvi, storskarv og toppskarv, krykkje, alke og en sjelden gang stormsvale.
Portuguese[pt]
O arquipélago também é o lar de algumas das maiores colônias de aves marinhas do mundo. Entre elas estão gaivotas, andorinhas-do-mar, êideres, papagaios-do-mar, airos, corvos-marinhos, gaivotas-tridáctilas, alcas e, às vezes, petréis.
Romanian[ro]
În acest arhipelag cuibăresc unele dintre cele mai mari colonii de păsări marine, precum pescăruşul, chira, eiderul, papagalul de mare, garia, cormoranul, pescăruşul cu trei degete, pinguinul mic şi, uneori, rândunica-de-furtună pitică.
Russian[ru]
На островах архипелага обитает несколько самых больших в мире колоний морских птиц, включая чаек, крачек, обыкновенных гаг, атлантических тупиков, тонкоклювых кайр, бакланов, обыкновенных моевок, гагарок, а иногда здесь встречаются и буревестники.
Slovenian[sl]
Na otočju domujejo tudi nekatere od največjih kolonij morskih ptic na svetu, med drugim galebi, čigre, gage, morske papige, navadne lumne, kormorani, triprste tonovščice, male njorke in tu in tam tudi navadni strakoši.
Albanian[sq]
Arkipelagu është edhe shtëpia e disa prej kolonive më të mëdha të shpendëve ujorë, ku hyjnë: pulëbardhat, dallëndyshet e detit, rosat e detit, zogjtë e detit, uriet, karabullakët, pulëbardhat e Atlantikut, pinguinët sqepngushtë dhe me raste edhe zgalemat e stuhisë.
Swedish[sv]
I Lofoten finner man några av världens största kolonier av sjöfåglar, däribland måsar, tärnor, ejdrar, lunnefåglar, sillgrisslor, storskarvar och toppskarvar, tretåiga måsar, tordmular och emellanåt stormsvalor.
Swahili[sw]
Visiwa hivyo pia ni makao ya ndege wengi wa baharini, kama vile shakwe, membe, somateria, puffin, muresi, mnandi, kittiwake wa Atlantiki, razor-bill, na wakati mwingine aina fulani ya koikoi.
Thai[th]
กลุ่ม เกาะ นี้ ยัง มี นก ทะเล อาศัย อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม ที่ ใหญ่ ที่ สุด บาง กลุ่ม ของ โลก อย่าง เช่น นก นาง นวล, นก นาง นวล แกลบ, เป็ด ไอเดอร์, นก พัฟฟิน, นก ดํา น้ํา, นก กาน้ํา, นก นาง นวล ทะเล แอตแลนติก, นก กระเต็น, และ นก นางแอ่น ทะเล.
Tagalog[tl]
Ang kapuluang ito ay tahanan din ng ilan sa pinakamalalaking kolonya ng mga ibong-dagat na matatagpuan sa daigdig, kabilang dito ang mga golondrina, tern, eider duck, puffin, murre, kormoran, Atlantic kittiwake, razor-bill at, kung minsan ay, ang mga storm petrel.