Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum og erstatningsstoffer for alle disse materialer eller af plastic, nemlig trææsker, træskulpturer, træskilte, træhåndtag, møbler af træ, træbøtter, hylder af træ, trækasser til opbevaring, billedrammer af træ, stablekasser af træ, miniaturemodeller (pyntegenstande) af træ, korkpropper, opslagstavler af kork, fletkurve, dekorative kurve af kurveflet, arbejder udskåret af ben, statuetter af ben, elfenben, beholdere af ben eller elfenben, æsker eller skrin af elfenben, æsker eller skrin af hvalben, æsker eller skrin af skaller eller skjold, æsker eller skrin af rav, statuetter af rav, æsker eller skrin af perlemor, æsker eller skrin af merskum
German[de]
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, nämlich Holzkästen, Holzskulpturen, Holzschilder, Holzgriffe, Holzmöbel, Holzkübel, Holzregale, Aufbewahrungskästen aus Holz, Profilleisten aus Holz für Bilderrahmen, Stapelboxen aus Holz, maßstabgetreue Modelle (Ziergegenstände) aus Holz, Kork, Pinnwände aus Kork, Weidenkörbe, dekorative Weidenkörbe, Knochenschnitzereien, Statuen aus Knochen, Elfenbein, Behälter aus Knochen oder Elfenbein, Kästen oder Schatullen aus Elfenbein, Kästen oder Schatullen aus Fischbein, Kästen oder Schatullen aus Schildpatt, Kästen oder Schatullen aus Bernstein, Statuetten aus Bernstein, Kästen oder Schatullen aus Perlmutter, Kästen oder Schatullen aus Meerschaum
English[en]
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, namely, wood boxes, wooden sculptures, wooden sign boards, wooden handles, wooden furniture, wooden bins, wooden shelving, wooden storage boxes, wooden picture mouldings, stacking boxes of wood, scale models (ornaments) of wood, corks, pin boards of cork, wicker baskets, decorative baskets made of wicker, bone carving, statutes of bone or ivory, containers of bone or ivory, boxes or caskets made of ivory, boxes or caskets made of whalebone, boxes or caskets made of shell, boxes or caskets made of amber, statuettes made of amber, boxes or caskets made of mother-of-pearl, boxes or caskets made of meerschaum
Spanish[es]
Productos (que no se incluyan en otras clases) de madera, corcho, junco, caña, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, de espuma de mar y sucedáneos de todas estas materias, o de plástico, en concreto, cajas de madera, esculturas de madera, tableros de madera para carteles, mangos de madera, muebles de madera, cubos de madera, estantes de madera, cajas de madera para almacenar, molduras de madera para cuadros, cajas apilables de madera, maquetas a escala (adornos) de madera, corchos, tablones de anuncios de corcho, cestos de mimbre, cestas decorativas hechas de mimbre, grabados de hueso, estatuas de hueso, marfil, recipientes de hueso o marfil, cajas o urnas hechas de marfil, cajas o urnas hechas de ballena, cajas o urnas hechas de concha, cajas o urnas hechas de ámbar, estatuillas hechas de ámbar, cajas o urnas hechas de nácar, cajas o urnas hechas de espuma de mar
Estonian[et]
Puidust, korgist, pilliroost, roost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ja nende aseainetest või plastist kaubad (mis ei kuulu teistesse klassidesse), nimelt puitkastid, puitskulptuurid, puitsildid, puitkäepidemed, puitmööbel, puitkorvid, puitriiulid, puidust hoiukarbid, puidust pildiraamid, puidust virnastuskastid, puidust väikemudelid (kaunistused), korgid, korktahvlid, punutud korvid, dekoratiivsed vitstest korvid, luunikerdised, luust, elevandiluust kujud, luust või elevandiluust mahutid, luust või elevandiluust kastid või laekad, vaalaluust kastid või laekad, merikarbist kastid või laekad, merevaigust kastid või laekad, merevaigust kujud, pärlmutrist kastid või laekad, sepioliidist kastid või laekad
French[fr]
Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières, ou en matières plastiques, à savoir, boîtes en bois, sculptures en bois, enseignes en bois, poignées en bois, meubles en bois, poubelles en bois, étagères en bois, boîtes de rangement en bois, moulures en bois pour illustrations, boîtes empilables en bois, modèles réduits (ornements) en bois, bouchons de liège, tableaux d'affichage en liège, paniers en osier, paniers décoratifs en osier, sculptures en os, statues en ivoire, récipients en os ou ivoire, boîtes ou coffrets en ivoire, boîtes ou coffrets en fanon de baleine, boîtes ou coffrets en écaille, boîtes ou coffrets en ambre, statuettes en ambre, boîtes ou coffrets en nacre, boîtes ou coffrets en écume de mer
Croatian[hr]
Proizvodi (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, pruća, roga, kosti, bjelokosti, usovine, školjki, jantara, sedefa, stive i zamjena za sve te materijale, ili od plastike, odnosno, drvene kutije, drvene skulpture, drveni panoi, drvene ručke, drveni namještaj, drvene kante, drvene police, drvene kutije za skladištenje, drveni kalupi za slike, drvene kutije za slaganje, modeli od drva, čepovi od pluta, panoi od pluta, pletene košare, ukrasne košare od šibe, rezbarije od kosti, kipići od slonovače, spremnici od kosti ili bjelokosti, kutije ili ljesovi od bjelokosti, kutije ili ljesovi od usovine, kutije ili ljesovi od ljuske, kutije ili ljesovi od jantara, kipići od jantara, kutije ili ljesovi od sedefa, kutije ili ljesovi od stive
Italian[it]
Articoli in legno (non compresi in altre classi), sughero, canna giunco, canne, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e succedanei per tutte queste materie, o di plastica, ovvero cassette di legno, sculture di legno, cartelloni in legno, manici di legno, mobili in legno, bidoni di legno, scaffalature in legno, scatole di legno per conservazione, modanature in legno per quadri, scatole impilabili in legno, modellini in scala (ornamenti) in legno, tappi di sughero, tabelloni d'affissione in sughero, ceste di vimini, cestini decorativi in vimini, incisioni su osso, statue in avorio, contenitori in osso o avorio, scatole o scrigni in avorio, scatole o scrigni in osso di balena, scatole o scrigni in conchiglia, scatole o scrigni in ambra, statuette in ambra, scatole o scrigni in madreperla, scatole o scrigni in schiuma di mare
Lithuanian[lt]
Prekės (nepriskirtos prie kitų klasių) iš medienos, kamštienos, nendrių, vytelių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putos ir visų šių medžiagų pakaitalų arba plastiko, būtent medinės dėžės, medinės skulptūrėlės, mediniai ženklai, medinės rankenėlės, mediniai baldai, mediniai indai, medinės lentynos, medinės laikymo dėžės. mediniai paveikslų rėmai, medinės sukrovimo dėžės, mediniai ornamentai, nendrinės dėžės, vytelių krepšiai, dekoratyviniai krepšiai iš vytelių, kaulo raižiniai, dramblio kaulo statulėlės, konteineriai iš kaulo ar dramblio kaulo, dėžės ar dėklai iš dramblio kaulo, dėžės ar dėklai ir banginio ūsų, dėžės ar dėklai iš kiauto, dėžės ar dėklai iš gintaro, statulėlės iš gintaro, dėžės ar dėklai ir perlamutro, dėžės ar dėklai iš jūros putos
Latvian[lv]
Izstrādājumi (nav iekļauti citās klasēs) no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūdziņām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa ragvielas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām un visu šo materiālu aizstājējiem vai no plastmasas, proti, koka kastes, koka skulptūras, koka izkārtnes, koka rokturi, koka mēbeles, koka kubli, koka plaukti, uzglabāšanas kastes no koka, attēlu ietvarlīstes no koka, kraušanas kastes no koka, mērogā darināti modeļi (rotājumi) no koka, korķa, korķa tāfele uzskates līdzekļu piespraušanai, pīteņi, dekoratīvi grozi no klūdziņām, kaula griezumi, statujas no ziloņkaula, tvertnes no kaula vai ziloņkaula, kastes vai šķirstiņi no ziloņkaula, kastes vai šķirstiņi no vaļa ragvielas, kastes vai šķirstiņi no gliemežvākiem, kastes vai šķirstiņi no dzintara, dzintara statuetes, kastes vai lādītes no perlamutra, kastes vai šķirstiņi no jūras putām
Dutch[nl]
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten houten dozen, houten beeldhouwwerken, uithangborden van hout, handvatten van hout, houten meubelen, houten bakken, houten schappen, houten opbergdozen, houten lijsten, stapeldozen van hout, schaalmodellen (ornamenten) van hout, kurken, prikborden van kurk, tenen manden, decoratieve manden gemaakt van teen, beensnijwerk, beelden van been, ivoor, houders van been of ivoor, dozen of kisten gemaakt van ivoor, dozen of kisten gemaakt van balein, dozen of kisten gemaakt van schildpad, dozen of kisten gemaakt van barnsteen, beeldjes gemaakt van amber, dozen of kisten gemaakt van parelmoer, dozen of kisten gemaakt van meerschuim
Polish[pl]
Wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, mianowicie pudełka drewniane, rzeźby drewniane, drewniane szyldy, drewniane uchwyty, meble drewniane, wiadra drewniane, regały drewniane, drewniane pudełka do przechowywania, drewniane ramy do obrazów, skrzynki drewniane do układania w stosy, modele w zmniejszonej skali (ozdoby) z drewna, korki, tablice korkowe, kosze wiklinowe, dekoracyjne kosze wiklinowe, rzeźby z kości, figurki z kości słoniowej, pojemniki z kości lub kości słoniowej, pudła lub szkatułki z kości słoniowej, pudła lub szkatułki z fiszbinu, pudła lub szkatułki z muszli, pudła lub szkatułki z bursztynu, statuetki z bursztynu, pudła lub szkatułki wykonane z macicy perłowej, pudła lub szkatułki z sepiolitu
Portuguese[pt]
Artigos (não incluídos noutras classes) em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, especificamente caixas de madeira, esculturas em madeira, letreiros em madeira, cabos de madeira, mobiliário em madeira, caixotes de madeira, estantes de madeira, caixas em madeira para armazenagem, molduras em madeira, caixas empilháveis em madeira, modelos à escala (ornamentos) em madeira, rolhas de cortiça, quadros de afixação em cortiça, cestos de vime, cestos decorativos em vime, artigos esculpidos em osso, estátuas em marfim, recipientes de osso ou marfim, caixas ou cofres em marfim, caixas ou cofres em baleia, caixas ou cofres em tartaruga, caixas ou cofres de âmbar, estatuetas de âmbar, caixas ou cofres em madrepérola, caixas ou cofres em espuma de mar
Slovak[sk]
Výrobky (nezahrnuté v iných triedach) z dreva, korku, trstiny, rákosia, prútia, rohoviny, kostí, slonoviny, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek všetkých týchto materiálov, alebo z plastov, akými sú menovite drevené škatuľky, drevené sochy, drevené značky, drevené rúčky, drevený nábytok, drevené koše, drevené police, drevené skladovacie škatule, drevené lišty na obrazy, drevené stohovacie škatule, mierkové modely (ozdoby) z dreva, korkové zátky, korkové nástenky, prútené košíky, ozdobné koše z prútia, kostené rezby, sochy zo slonoviny, nádoby z kostí alebo slonoviny, škatule alebo skrinky zo slonoviny, škatule alebo skrinky z veľrybích kostíc, škatule alebo skrinky z mušlí, škatule alebo skrinky z jantáru, sošky z jantáru, škatule alebo skrinky z perleťoviny, škatule alebo skrinky zo sépiolitu,
Swedish[sv]
Varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och ersättningar för dessa material, eller av plast, nämligen, trälådor, träskulpturer, träskyltar, trähandtag, trämöbler, trätunnor, trähyllor, trälådor för förvaring, tavellister av trä, staplingslådor av trä, skalenliga modeller (prydnadsföremål) av trä, kork, anslagstavla av kork, flätade korgar, dekorativa korgar tillverkade av vide, bensniderier, statyer av elfenben, behållare av ben eller elfenben, lådor eller skrin gjorda av elfenben, askar eller skrin gjorda av valben, lådor eller skrin gjorda av snäckskal, lådor eller skrin gjorda av bärnsten, statyetter gjorda av bärnsten, lådor eller skrin gjorda av pärlemor, lådor eller skrin gjorda av sjöskum