Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвал си този електрошок ето тук върху коня.
Czech[cs]
Tenhle taser, který jsi měl schovaný tady, někdo použil při útoku na Chrise Sublettea.
Greek[el]
Αυτή η συσκευή που χρησιμοποιούσες στα άλογά σου... χρησιμοποιήθηκε κατά του Κρις Σάμπλετ.
English[en]
This hot shot you used on your broncs here was used in the assault of Chris Sublette.
Spanish[es]
La picana que usaste con el bronco... se usó también en el asalto de Chris Sublette.
French[fr]
Cet aiguillon que tu as utilisé sur tes chevaux ici c'est celui de l'agression sur Chris Sublette.
Croatian[hr]
Ovaj si uređaj upotrebljavao na svojim divljacima takav je upotrijebljen za napad na Chrisa Sublette.
Hungarian[hu]
Ezzel a sokkolóval támadták meg Chris Sublette-t, amit te is használtál a lovadon.
Italian[it]
Questo pungolo... che hai usato sui tuoi cavalli, qui, e'stato usato nell'aggressione a Chris Sublette.
Dutch[nl]
Deze Hot Shot, die je op je broncs gebruikte, is gebruikt in de aanval tegen Chris Sublette.
Polish[pl]
Pastuch elektryczny, którego tutaj używałeś na koniu, był użyty przy napadzie na Chrisa Sublette'a.
Portuguese[pt]
A arma de choque que usou em seus cavalos aqui foi usado no assalto de Chris Sublette.
Russian[ru]
Этот шокер, которым ты " стимулировал " своего жеребца был использован во время нападения на Криса Саблетта.
Serbian[sr]
Ovaj si uređaj upotrebljavao na svojim divljacima takav je upotrijebljen za napad na Chrisa Sublette.
Turkish[tr]
Senin vahşi atlar üzerinde kullandığın alet burada, bu alet Chris Sublette'ye saldırıda kullanıldı.