Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا يرعش عمودك الفقري ؟
Czech[cs]
Běhá ti z toho mráz po zádech?
German[de]
Verursacht das Gänsehaut bei dir?
Greek[el]
Σε κάνει να ανατριχιάζεις;
English[en]
Does that send a shiver down your spine?
Spanish[es]
¿No te provoca un escalofrío en la espalda?
Hungarian[hu]
Végigfut ettől a hátadon a hideg?
Italian[it]
Non ti e'passato un brivido per la schiena?
Dutch[nl]
Krijg je daar niet de rillingen van?
Polish[pl]
Nie masz ciar na kręgosłupie?
Portuguese[pt]
Isso causa um arrepio na sua coluna?
Russian[ru]
У тебя не бегут от этого мурашки по позвоночнику?
Turkish[tr]
Çok korkutur insanı, değil mi?
Chinese[zh]
有 沒 有 覺得 很 害怕?