Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med det begrænsede budget og den begrænsede tid, der er til rådighed, kan der ikke udarbejdes nogen detaljeret brændpunktoversigt over alle forladte og eksisterende miner i disse lande.
German[de]
Die verfügbaren Mittel und die knappe Zeit lassen eine detaillierte Bestandsaufnahme der Gefahrenquellen in allen stillgelegten und noch betriebenen Bergwerken in diesen Ländern nicht zu.
Greek[el]
Με το διαθέσιμο προϋπολογισμό και τους χρονικούς περιορισμούς που επιβάλλονται, δεν είναι δυνατή η κατάρτιση ενός αναλυτικού καταλόγου με τα καυτά σημεία όλων των εγκαταλελειμμένων και των υφιστάμενων ορυχείων στις χώρες αυτές.
English[en]
With the available budget and time constraint, a detailed hot spots inventory of all abandoned and existing mines in these countries can not be drawn up.
Spanish[es]
Con las limitaciones de tiempo y presupuesto, no es posible elaborar una relación pormenorizada de los puntos negros de todas las minas abandonadas y en funcionamiento que existen en estos países.
Finnish[fi]
Käytettävissä olevan talousarvion ja ajan asettamien rajoitusten vuoksi on mahdotonta kartoittaa vaarallisia kohteita kaikissa käytöstä poistetuissa ja käytössä olevissa kaivoksissa näissä maissa.
French[fr]
Compte tenu du budget disponible et de la contrainte de temps, il n'est pas possible de dresser un inventaire détaillé des points sensibles répertoriant toutes les mines désaffectées et en service dans ces pays.
Italian[it]
A causa delle limitazioni di bilancio e di tempo non sarà possibile stilare un elenco dettagliato dei "punti sensibili" che riunisca tutte le miniere dismesse o ancora operative in tali paesi.
Dutch[nl]
Gezien het beschikbare budget en de tijddruk is geen gedetailleerde inventaris van alle problematische verlaten en bestaande mijnen in deze landen mogelijk.
Portuguese[pt]
Com o orçamento disponível e os condicionalismos de tempo existentes, não é possível efectuar um inventário detalhado dos "pontos quentes" a nível de todas as minas abandonadas e em exploração nestes países.
Swedish[sv]
Med tanke på att de tillgängliga medlen är begränsade, liksom tiden, är det inte möjligt att upprätta en detaljerad förteckning över alla nedlagda och befintliga gruvor i dessa länder.